他们预期房价会上涨。
看看这房子的外部装饰是多么的少，那也是科德角早期房屋的典型特色。
See how the house has very little exterior decoration, that's also typical of early Cape Cod houses.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
购买期房应考虑政策调整。
Buying forward delivery housing should consider policy adjustment.
现房、期房分别怎样判断合法性？
Xianfang, faster, respectively, how to judge the legitimacy?
曾经有一段时期房价特别高。
在中国，焦虑的置业者排队抢购期房。
In China anxious buyers queue to snaffle yet-to-be-built apartments.
我们在假期房间都住满了。
期房按套销售并不能回避面积缩水问题。
Selling according to the set can't avoid the problem of shrinkage in area.
通州是近期房地产繁荣较为极端的例子之一。
Tongzhou is one of the more extreme examples of the recent property boom.
在这种情况下，人们预期房价未来上涨也不过分。
In this case, it is expected that the future price increases can not be overemphasized.
在美国，刚开始工作的员工平常有两个星期房价。
In the us, people who are just starting work usually get two weeks of vacation per year.
期房不给按揭导致更高的价格现房是一个佐证的现象。
Do not give the mortgage lead to higher prices of existing homes is a corroboration of the phenomenon.
因此，买卖双方应该待期房变现房后再通过正常交易途径交易。
Therefore, the seller and the buyer should be faster cash transactions through the normal channels after the Housing transactions.
迄今国家执行的是期房销售制度，就是先付款再交房的方式。
What heretofore country carries out is system of period room sale, pay to make the way of the room again first namely.
蔡为民甚至认为，期房预售制度是导致烂尾楼出现的最大根源所在。
Cai people even believe that the auction system is a pre-sale of uncompleted residential flats in the largest source.
客户在递交申请前是否需要付清全款？如果客户买的是期房怎么办？
Do they clients need to pay full payments before application and how to pay? What if they buy a property which is offplan?
除了禁止期房转让外，不足2年转手交易的全额征税也成为关注的重点。
In addition to faster transfer ban, less than 2 years hands full transaction tax has also become the focus of attention.
期房交易的巨大商业风险及某些商家恶意设计的商业陷阱也，是不容忽视的现实。
However, we can't be blind to the great commercial risk in estate bargains and business tricks by vicious merchants.
目的观察儿童时期房间隔直径及其继发孔房间隔缺损患儿的房间隔直径的解剖特点。
Objective to investigate anatomic characteristics of diameter of atrial septum of in normal children and children with secundum atrial septal defects.
业内人士表示，退房潮一般是发生在房价下跌的时候，其中期房退房的现象较为突出。
Industry insiders say that demands for refunds usually come at times of falling house prices and that forward delivery houses are bearing the brunt.
每个人每星期房租三十五元，整个季节作完没有离开，完成所有工作，可全额退房租。
Each people have to pay $35 per week for rent, but all the rent will return if you can finish the whole job.
其他预期买房的人包括那些真正想买房的人，可能会采取观望策略，因为预期房价会下跌。
Other prospective home buyers, including genuine home seekers, are likely to adopt wait-and-see approach in anticipation of lower home prices.
自2012年早期房价触底回升以来，硅谷的房价与全国总体水平31%相比上涨了73%。
Since bottoming out in early 2012, prices in Silicon Valley have risen by 73%, compared with 31% in America as a whole.
自2012年早期房价触底回升以来，硅谷的房价与全国总体水平31%相比上涨了73%。
Since bottoming out in early 2012, prices in Silicon Valley have risen by 73%, compared with 31% in America as a whole.
应用推荐