该部门负责住宿照顾服务的提供。
The department is responsible for the provision of residential care services.
我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
那边的房客们有服务的明确要求。
客户对他们服务的满意度达90%以上。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
我想找一个能够为公众服务的工作岗位。
I wanted to work somewhere where I could serve the community.
四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。
She has set a shining example of loyal service over four decades.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
She was presented with the gift in gratitude for her long service.
委员会将在几周内发表他们对公共医疗服务的调查报告。
The committee will publish their report on the health service in a few weeks.
我在给你邮寄来自另外两家提供类似服务的公司的宣传单。
I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.
作为享受服务的交换，我们赋税。
它们不仅供应给所服务的家庭。
他们服务的用户并不是他们的客户。
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
所有使用联运服务的乘客在登机前必须持有有效机票。
All customers travelling on TransLink services must be in possession of a valid ticket before boarding.
支持者说，在地铁里使用方言是提供更好服务的一种方式。
Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
中国电信调查了200名经常在星巴克使用Wi-Fi服务的男性和女性。
China TELECOM surveyed 200 men and women using Wi-Fi service at Starbucks very often.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。
The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.
他们收取75美元的费用，重新供应中止服务的顾客。
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
过了开始的一阵新鲜劲后，对我们服务的需求就变得很小。
After an initial surge of interest, there has been little call for our services.
警察过去有一种受围心态，这使他们与其服务的民众孤立开来。
Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.
我们不能忘了这些服务的缺点。
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们所服务的许多人都缺了牙，或是穿着脏衣服。
Many of the people we served had missing teeth or wore dirty clothes.
应用推荐