团队旅客按特约服务承诺办理。
Team passengers check-in would according to the special service commitment.
服务承诺：诚信、规范、专业、快捷。
Service commitment: the good faith, the standard, professional, efficient.
服务承诺：精益求精，用心服务，风雨无阻。
Service commitment: strives for perfection, whole-hearted service, rain or shine.
服务承诺：服务第一，关怀至上，温暖透心。
Pledges are as follows: service first, the first concern, warm through the heart.
论述一个公司的服务承诺与其物流系统之间的关系。
Discuss the relationship between a company's service promise and its logistics system.
必须包括托运人货量承诺，承运人运价和服务承诺。
Must include shipper cargo commitment and carrier rate and service commitments.
产品定价会基于两个部分：服务承诺的级别和应用消耗的资源。
Pricing will be based on two components, the level of service guarantee and the resources consumed by the application.
您的社区服务承诺将为你带来很有价值的生活经验。
Your commitment will foster invaluable life experience that will stay with your forever.
服务承诺：本公司顾客均享受免费清洗饮水机服务！
This company customer service commitment: all enjoy free water cleaning service!
我们对客人作出服务承诺，将客人的满意放在第一位。
We care about our customers and customer satisfaction is of the first priority.
辅助支撑设备：按照我单位的工程类售后服务承诺执行。
Auxiliary support equipment: carried out according to the engineering type after-sales service commitments of our company.
备注：所收集之数据将于新一期服务承诺小册子内公布。
Remark: All data collected will be published in the next edition of Performance Pledge Pamphlet.
要想自信地作出承诺，您需要衡量自己对服务承诺的符合度。
To do that with confidence, you need to measure your compliance to them.
公司将以完整的客户服务体系为客户提供最好的服务承诺。
Company will complete customer service system to provide customers with the best service.
希望这些建议能对饭店业实施服务承诺有一个促进和借鉴作用。
We hope it will play a stimulative and referenced role in the practising of hotel service guarantee.
切实履行“六项服务承诺”，保证各项捐赠和救助资金及时到位。
I. Practically fulfilling "six service commitments" to ensure that all the donations and relief funds be in place timely.
服务承诺：顾客至上，服务周到，诚信服务，未修好一律不收维修费。
Service commitment: customer first, courteous service, the integrity of service, not be repaired do not collect repair costs.
服务承诺是一种帮助企业抓住市场机遇、建立竞争优势的有效营销工具。
Service guarantee is seen as an effective marketing tool for companies to establish competitive advantages and increase market share.
现场检修或服务，只要拨打服务电话，我们将按以下服务承诺及时赶到。
On-site repair or service, as long as you dial service number, we will arrive in time as of the following services commitment.
我们的服务承诺是顾客永远是对的，让顾客感到满意是我们永远的追求。
Our acceptance is: Consumers are always right. To satisfy our guests is our eternal tenet.
Web服务承诺为因特网分布式计算提供基于标准的平台，集中在简易性和灵活性。
Web services promise a standards-based platform for distributed computing for the Internet, focused on simplicity and flexibility.
如果没有中央注册中心，则每个业务单元都必须定义和符合向其他部门提供的服务承诺。
Without a central registry, each business unit must define and meet commitments for services provided to other divisions.
技术服务——我们的服务承诺：满足客户在不同环境加热内的特殊应用要求。
Technique service-our service promise: Satisfy customers all demands during temperature measuring, and finish them in the shortest period as possible.
服务承诺：以同样标准对待所有项目，提供一对一的优质景观设计全程服务。
Service commitment: to treat each project with the same standards and provide one-to-one high-quality landscape design service at all stages.
品牌从本质上说，是销售者向购买者长期提供一组特定的特点、利益和服务承诺。
A brand is essentially a sell ers promise to consistently deliver a specific set of features, benefits and services to the buyers.
售后服务承诺：有求必应，有问必答，有忙必帮，行动迅速，解决问题力求圆满。
Service commitment: responsive, insider, there are busy will help, fast, problem-solving strive to complete.
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
强调扶轮与众不同的职业服务承诺将使我们能够让扶轮有别于其他服务及人道组织。
Emphasizing Rotary's unique vocational service commitment will enable us to distinguish Rotary from other service and humanitarian organizations.
强调扶轮与众不同的职业服务承诺将使我们能够让扶轮有别于其他服务及人道组织。
Emphasizing Rotary's unique vocational service commitment will enable us to distinguish Rotary from other service and humanitarian organizations.
应用推荐