不行，不行，我们是好朋友再见！
我们不得不说再见了，我亲爱的朋友们！今天是杰克的生日。
We'll have to say goodbye, my dear friends! Today is Jack's birthday.
我也跟那些永远将不会见到的人们说再见，他们已是我的朋友。
I said goodbye to the people that I would never see again, and the people that had become my friends.
每次跟朋友告别的时候我总是会在那一刻突然发现，我们又要过很久才会再见了。
I realized at the moment of departure that it would be along time until I see her again.
再见安娜·贝利，你是个好朋友。
比起跟朋友说再见，与陌生人相遇容易些。
It’s easier to meet new people, than to say goodbye to friends.
再见，好朋友。
“再见，朋友，”她在心里说。
之后的夜晚我们没再见到她，我和女朋友甚至在入夜后一起到过树林里。
As the nights passed we didn't see her, we even walked in the woods together at night.
此时此刻，怀着一颗痛切的心，我要求你们，我亲爱的朋友和善良的邻居们，和我们再见。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
你不用在不得不对那些朋友或那些不在和你有关系的人说再见，虽然你可以带着怨恨情绪说再见，或其他一些不好的消极的情绪。
You can say goodbye to resentment. You can say goodbye to the negative feelings.
所以，鉴于我们没有能力收留它的朋友，我们也只好向函数类型说再见了——至少目前是这样。
So given that we couldn't afford to put up its friend, we had to say goodbye - at least for now - to function types as well.
他的那个女性朋友明白了他的暗示，不再给他打电话，现实生活中他也成功地得以避免再见到她。
His friend got the hint and stopped calling him, and he has successfully avoided seeing her in real life.
当冯媛一听说她的男朋友没有房子，(她甚至不愿意再见他一面)。
"When she heard he didn't own an apartment, she refused even to meet him," recalled Ms. Feng.
搬到另一个城市意味着我必须得跟我的朋友和这个美丽的地方说再见。
Moving to another city means I have to say goodbye to my friends and this beautiful place.
随着火势的蔓延，对你说再见，我的朋友。
几天前，我们还是不相识的陌生人，今天，我们是要说再见的朋友。
Days ago, we met as strangers, today, we say goodbye to each other as friends.
你会和你最好的朋友永远的说再见吗？
但我不能对朋友说再见时不哭。
真正的朋友即使很久未见，即使相隔很远，再见的时候亦是如此亲切。
Real friends even if not seen for a long time, even though miles apart, goodbye also be so kind.
由于你们知道我，他也是一位重要的朋友。他是我当时最要好的朋友。我很想再见到他。
Because you know for me, he was also an important friend. He was my best friend at the time. I would like to see him again.
他向朋友们高喊再见。
谁能对朋友说再见时不哭？
之后的夜晚我们没再见到她，我和女朋友甚至在入夜后一起到过树林里。
之后的夜晚我们没再见到她，我和女朋友甚至在入夜后一起到过树林里。
应用推荐