辛辣，有辣的事物就有灼热感。
该餐厅的菜单有辣度排名，其中最不辣的食物标示为“白色食物”。
The eatery's menu has a spiciness ranking, where the least spicy rating of food is labelled 'white'.
现在市面上固体颗粒姜茶基本上都不是“鼻子闻得到芳香”的姜茶，大部分姜茶喝到嘴里有辣感而已，这主要是姜辣素成份起的作用。
But much granular ginger tea in the market does not smell aromatic, and simply taste spicy after drinking, in which gingerol plays the mayor part.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。
After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.
结论：如果你的后代能够幸免于火辣辣的太阳和其他宇宙及人类的灾难，那么将来有一天他们每天至少要工作960个小时。
The upshot: One day your descendants, if they survive a swelling Sun and other cosmic and human perils, will have at least 960 hours to work with each day.
有一种想法是这样的，既然许多植物毒素都是辣的，辣味刺激会引发争斗或逃跑反应。
The thought was that since many plant poisons are bitter, the bitter stimuli would engender a fight or flight response.
蒲辣秃柳儿有一天傍晚第一次见到的那个人，就是冉阿让。
The man seen one evening for the first time by Boulatruelle, was jean Valjean.
有两种是带果味的西班牙油和一种来自加州的辣花生油。
The first two were a fruity Spanish oil and a spicy, pungent one from California.
但也可以猜想他这样做有一部分原因是——他感到了民众火辣辣的注视。
But presumably he behaved in this way partly because he felt the hot breath of public opinion on his neck.
这个咸、酸，通常还有点辣的汤里有肉或鱼，上面还加了“斯美塔那”——一种俄罗斯酸奶油，非常美味。
This salty, sour and often spicy soup combined with meat or fish and topped with smetana, Russian sour cream, is delicious.
为中国市场设计的其他菜品还包括鲜虾牛油果布里特卷和香辣炸鸡，后者是一道对中国人有更广泛吸引力的菜品。
Other dishes made for the Chinese market include a shrimp and avocado burrito and a spicy Fried chicken dish, a meal that has broader appeal with the Chinese.
但是这里绝对有很多口味辣的菜肴，这让我很开心，因为我喜欢吃辣的！
But there is definitely a lot of spicy food here, and that makes me happy because I love spicy food!
有一个人，名叫阿纳·尼雅，同他的妻子撒斐辣卖了一块田地。
But a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land.
安提约古便面对多辣扎营，跟从他的有步兵十二万，骑兵八千。
Antiochus encamped before Dor with a hundred and twenty thousand soldiers and eight thousand horsemen.
那时，正有一个出名的囚犯，名叫巴辣巴。
And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.
在四川，有一个吃辣椒比赛，据说这里是最辣的地方。
There's a pepper eating competition in Sichuan said to be the hottest anywhere.
你有遇见过摄影师因为你太辣而无法集中注意力拍摄？
Have you ever looked so hot at a photo shoot that the photographer couldn't concentrate?
八月第八军的军长是则辣黑族胡沙人息贝开，他这一军有二万四千人。
For the eighth month, Sibbecai of Hushah, a Zerahite, had charge of a division of twenty-four thousand men.
一般来说广东菜稍微清淡四川菜很热上海菜很油和湖南菜非常辣的有一个强大的和热的口味。
Generally speakingCantonese food is a bit lightSichuan food is very hotShanghai food is rather oilyand Hunan dishes are very spicyhaving a strong and hot taste.
好。哦，这里有许多不同的鱼菜。你喜欢吃辣的吗？
OK. Well, there are lots of different fish dishes. Do you like hot and spicy food?
奥勒冈有怡人的香味，若直接吃的话，会感到有一点辣。
Oregano has a pleasant aroma and is slightly spicy when placed directly on the tongue.
憧憬是因为前面的路还很长，幸福或忧伤，有酸甜苦辣和一连串的问号在等待。
Since vision is a long way to go, happy or sad, there are ups and downs and a series of question marks in the waiting.
而醋有酸甜涩，却没有酒的香辣苦烈。
The sweet and sour vinegar astringent but not bitter strong spicy wine.
就在艾伦驾车走在路上的时候，他感到脖子根儿上似乎有什么东西在火辣辣地烧着，而且这“火辣辣”的东西正向他的脸上扩散开来。
As he was driving down the road, Allen felt as if something was burning at the back of his neck, and the "fire" was spreading forward toward his face.
就在艾伦驾车走在路上的时候，他感到脖子根儿上似乎有什么东西在火辣辣地烧着，而且这“火辣辣”的东西正向他的脸上扩散开来。
As he was driving down the road, Allen felt as if something was burning at the back of his neck, and the "fire" was spreading forward toward his face.
应用推荐