正研发的一项新型导航系统可能会协助跨洋航班避开危险的暴风雨，有认为类似的暴风雨部分导致了最近两起严重的坠机事件。
A new guidance system in the works could help transoceanic flights avoid dangerous thunderstorms, such as the ones thought to have played a part in the recent fatal crashes of two jetliners.
当时，这位指挥大师对席勒的诗歌《欢乐颂》（有认为贝多芬为这首诗谱了曲）作了艺术性的再创作，他改动了一个词，将大合唱和独唱的“Freude”——欢乐一词——改为了“freiheit”——自由一词。
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word.
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。
他认为拳击对孩子们有好处，使他们变得坚强。
He thinks boxing is good for kids, that it toughens them up.
我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
他说如果联合国认为有必要，他就支持动用武力。
He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary.
你认为他们有可能击败澳大利亚队吗?
该组织仍然认为政府有偏袒之处。
The organization still believes the government is being one-sided.
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
我不认为我有打网球的特长，但是我会试一试。
I don't think I'll be any good at tennis, but I'll give it a try.
警方相信有精神错乱的那个男人，被认为要为8起攻击事件负责。
The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.
我认为你对我们的一位护士有怨言。
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
我认为作为双胞胎之一有很多积极的方面。
认为有容易的选择是错误的。
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
他们认为琼斯有危险，并迅速跑到农场。
They thought Jones was in danger and quickly ran to the farm.
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
我认为我们有乐观的理由。
史密斯认为他有丰富的经验。
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。
Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
你认为最近这些变化有什么作用吗？
我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。
I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.
有三分之二的人认为总统应当辞职。
他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。
Given his political connections, he thought he was untouchable.
我认为你有三个主要问题。
应用推荐