我们期望看到有益地辩论。
正是一个更加有益地为你的浏览者提供信息的方法。
我们需要澄清和阐明卫生系统如何有益地与卫生干预规划相联系。
We need to clarify and demystify how health systems link usefully to health intervention programmes.
本发明的主题为室，尤其是疗养室，其具有半球形碗的形状，有益地包括滑动门。
Subject of the invention is the enclosure, especially for SPA, having the shape of semispherical bowl, beneficially containing the sliding door.
这种动机引导你做出有益地行动还是有害地行动，取决于社会制度，以及你个人地能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful or to actions which are pernicious depends upon the social system and upon your capacities.
积极的生活方式能使孩子健康有益地成长。这种良好的适应性能帮助孩子对自己感觉良好，并能拥有很多乐趣！
An active lifestyle develops healthy and fit children. Fitness helps children feel great about themselves and is a lot of fun!
伊利·诺伊的顾客将会对这种说法表示吃惊甚至愤怒，但这可能会有益地提醒他们，他们享受的低价到底来自何处。
It is an idea that would startle, and maybe even anger, shoppers in Illinois, but it might be a healthy reminder of where the low prices they enjoy really come from.
伴随日益增长的人口及有限的可利用资源，饲料及动物养殖业必须有益地增进，对于满足未来需求的能力，我们决不妥协并全力以赴。
With more people to feed and finite resources to depend on, the feed and animal production industry has to grow profitably without compromising the ability to meet future needs.
关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
他们就可以快乐地工作，对社会有益。
勒泽博士说，“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它，然后尽快把其忘掉，继续前行，用遗憾之事来鞭策自己，把自己调整到新的，有益的行为状态中去。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
为提高linkedFA的价值，该公司一直在不遗余力地提供有益资源来帮助人们利用社交媒体。
To enhance the value of linkedFA, the company has been aggressive in providing helpful resources on how to leverage social media.
到目前为止可以很清楚地看到，创建一个自定义组件是一件有益的事情，但是最佳创建方法是什么呢？
By now it should be clear that creating a custom component is a good thing, but what is the best way to create one?
所有的手术类型中，美和心灵治疗微妙地混合，他声称，都有益于健康。
In both types of surgery beauty and mental healing subtly mingle, he claims, and both benefit health.
自然地，世界不同国家和地区存在重大的差别，但这张图提供一个有益的起始架构。
Naturally, there will be important differences between different countries and regions of the world, but this provides a useful starting framework.
在这场劫难过后，含在发酵奶产品中的细菌似乎能有效地恢复那些有益的细菌的数量。
Bacteria contained in fermented-milk products appeared to be effective in restoring populations of the beneficial bacteria after such a catastrophe.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
他相信其中的危险是：如果新点子与理论没有迅速地被研究社群所掌握，那么它们也许在它们有益的影响被评估之前就会逐渐消失。
The danger in this, he believes, is that if new productive ideas and theories aren't picked up quickly by the research community, they may fade before their useful impact is evaluated.
早期教教育可以是非常有益的，我见过一个特别聪明的男孩进入学校前就能流畅地阅读了。
Such schooling may be very beneficial: one extraordinarily talented little boy I met had learned to read fluently even before entering school.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
事实上，贝克解释道，医生并不知道含氧量达到多少才是过高，或者让病人另外吸入氧气是否真正地对病人有益。
In fact, Becker explains, physicians do not know how much is too much or whether administering extra amounts actually benefits patients at all.
自2008年以来，在科学会议上至少展示了五项人体试验，表明白藜芦醇有益人体，包括改善心脏血液流动、更好地控制糖尿病等。
Since 2008, at least five human studies have been presented at scientific meetings showing human benefits, ranging from improved blood flow to the heart to better control of diabetes.
找出答案 ：我们都听说锻炼对我们有益，可准确地说，到底锻炼对身体产生什么样的作用呢？
WORK IT OUT: We've all heard it's good for us, but what exactly does exercise do for the body?
相反地，如果你以工作为赌注，以自己的工作成果为据，为制定更为的灵活日程表开启先例，这对大家来说颇有益处。
On the flipside, if you put the work in and set a precedent for a more flexible view of scheduling based on your results, that’s good for everybody.
在这场劫难过后，发酵奶产品中的细菌似乎能有效地恢复那些有益的细菌的数量。
Bacteria contained in fermented-milk products appeared to be effective in restoring populations of the beneficial bacteria after such a catastrophe.
在欧洲没有任何别的地方，你可以作为游客方便地到达种族冲突如此鲜活的地区，而从中得到的启示便是有益的奖品。
Nowhere else in Europe can you go from such easy tourism to regions where ethnic struggles are so vivid — and learning about them is so rewarding.
在欧洲没有任何别的地方，你可以作为游客方便地到达种族冲突如此鲜活的地区，而从中得到的启示便是有益的奖品。
Nowhere else in Europe can you go from such easy tourism to regions where ethnic struggles are so vivid — and learning about them is so rewarding.
应用推荐