他出身于有抱负的工人阶级家庭。
我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.
有抱负的主办城市正在效仿这一准则。
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
有抱负不是什么丢脸的事。
她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
“我们都是有抱负之人，”荣格尔先生说。
假定，他有抱负和动力。
成千上万有抱负的艺术家蜂拥而入宝莱坞。
Thousands of aspiring artists flock to Bollywood. Photograph by William Albert allard.
现在，这位有抱负的“小天王”已走向全球。
对灵活与有抱负的年轻人来说，过去20年是财富之源。
For the young, flexible and ambitious, the past 20 years have proved a bonanza.
现在我有抱负了。
常言说，有抱负的青年运动员在学校里不应该颓丧。
That said, aspiring junior sportspeople at school should not despair.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。
‘It’s never been harder to be a young woman with ambition, ’ she said.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。”
"It's never been harder to be a young woman with ambition," she said.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。”
'it's never been harder to be a young woman with ambition,' she said.
如果你是一个有抱负的吸血杀手那么布菲就是一个极好的偶像。
If you are an aspiring Vampire Slayer than Buffy is an extremely good figure.
所以其他有抱负的学校比如南加州大学或纽约大学模仿这些传统精英学校。
Hence, other ambitious schools, like the University of Southern California or New York University, have emulated the traditional elite institutions.
有抱负的剧作者在完成剧本的同时还会想着怎样推销自己的剧本。
Aspiring screenwriters, upon completing their script, have the difficult task of trying to sell the script.
让你的身边充满各个领域能激励你并激发你创造力的有抱负的人们。
Surround yourself with inspiring people from a wide variety of fields who encourage you and stimulate your creativity.
如果早期工程阶段受到过分限制，开发组织建立的中间检查点将不会那么有抱负。
If early engineering phases are overconstrained, development organizations will set up intermediate checkpoints that are less ambitious.
SQuirreLSQL为有抱负的数据库大师提供了过剩的功能。
SQuirreL SQL provides a plethora of functionality for the aspiring database-guru.
它体现了你对自己的人生有计划，有抱负，有求知受教育和扩展自己的技能的愿望。
They show that you are organized and ambitious and have a desire to educate yourself and expand your skills.
儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师，上个星期以前一直在一家面包店工作。
Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.
儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师，上个星期以前一直在一家面包店工作。
Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.
应用推荐