没有人指出这个产品可能会危害健康。
No one is suggesting that any health risks attach to this product.
有人指出创建者并非真正的爱国者，而是一些维护自己利益的人。
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
这已经不是第一次有人指出这个现象。
This was not the first time that someone has pointed out this phenomenon.
还有人指出大学市场将被垄断。
经常有人指出，预防好过治病——还更便宜。
As is routinely pointed out, prevention is better than cure-and cheaper too.
象上节课有人指出的。
这才是算法的核心，因为在这儿，之前已经有人指出过。
This is really the guts of the algorithm 'cause this line here, someone pointed it out before.
去年有人指出今年会有新的兼并浪潮，果真应验了？
Is a new merger wave, widely predicted in the past year, finally breaking?
还有人指出没有方法可以真正的摆脱互联网的匿名性。
Others point out that there's no way to truly rid the Internet of anonymity.
但是也有人指出了意大利银行在他的领导下取得的进步。
Others point to the progress he has already made at the Bank of Italy.
早上远足时，有人指出，我们已经在很大程度上脱离了现实的轨道。
On the hike this morning, someone pointed out the extent to which we have lost track of reality.
有人指出灰尘的一种象征意指：如毒尘是当今工业的警示。
Some have noted a certain symbolism to the problem-the toxic dust a reminder of what those involved in heavy industry are too often subjected to, for example.
有人指出，如果出了什么差错，她连生还的可能性都没有。
Some pointed out that she would not have had a chance of surviving if anything had gone wrong.
也有人指出，质量成本的主要由内部和外部缺陷成本构成。
It has also been stated that the major contributors of COQ is internal and external failure costs.
但在另一方面也有人指出，仓促撤军会有损阿富汗最近取得的进展。
But others contend that a quick pullout would compromise the progress that has been made in Afghanistan.
早就有人指出，这是因为人类彼此同意能够用任何事物来代表任何事物。
It has been pointed out that human beings, by agreement, can make anything stand for anything.
然而，现在有人指出他们应该利用这段时间来获取工作经验，而不是浪费时间。
However, now there are some people point out that they should use that time to gain work experience, instead of wasting time.
如果有人指出你的错误，你应该感到高兴，因为至少有人对你做的事情感兴趣。
If someone points out your mistake, be happy that at least someone is interested in what you've done.
有人指出，可能有部分个体因清除三角肌内铝的能力受损而更易出现MMF损伤。
It has been suggested that there might be a predisposed subset of individuals with impaired ability to clear aluminium from the deltoid muscle.
有人指出，德军频繁的作出这样的报道，目的是要“钓出”盟军对这些报告的评论。
It is pointed out that the Germans frequently make such reports in order to "fish" for Allied comment.
当你离开学校或从大学毕业时，必然会有人指出这不是学习的终止，而是学习的开始。
When you leave school or college, someone will inevitably point out that it is not the end but only the beginning of learning.
也有人指出Twitter是一种数字化的自恋，一个注意力缺失的混乱时代的玩具。
Some argue that Twitter is a form of digital narcissism, the toy of the moment for an attention-deficit-disordered culture.
奥巴马反对这个故事。有人指出，奥巴马的竞选团似乎试图获得一些法律阻止的东西。
Obama objected to the story. It was pointed out that his campaign seemed to be trying to get away with something the law was meant to prevent.
有人指出，一部分海底布满了含有丰富镍、铜和钴及其他金属的锰结核，更甭说石油和天然气了。
Parts of the ocean floor, it was pointed out, were littered with manganese nodules containing nickel, copper and cobalt, and deposits of other metals abounded, not to mention oil and gas.
但是有人指出二氧化碳增加和气候变暖能够鼓励害虫、野草和传播疾病的昆虫的的传播。
But others have pointed out that carbon dioxide increases and a warming climate could encourage the spread of destructive pests, including weeds and disease-carrying insects.
但是有人指出二氧化碳增加和气候变暖能够鼓励害虫、野草和传播疾病的昆虫的的传播。
But others have pointed out that carbon dioxide increases and a warming climate could encourage the spread of destructive pests, including weeds and disease-carrying insects.
应用推荐