有人希望过上忙碌的生活，而有些人希望过平静的生活。
很少有人希望在飞行时体验奢华，但如今，即使是最基本的东西似乎也不太好。
Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
如果有人希望我待在这儿的话。
在这点上，有人希望这个大师错了。
为什么有人希望将索引数据随机排列？
或许还有人希望过美联储会与众不同。
Still, one might have hoped that the Fed would be different.
有人希望有更多的国际干预。
有人希望金融危机会使富翁人数大减。
Some people hoped that the financial crisis would reduce the clout of the wealthy.
没有人希望这一势头停滞不前。
有人希望商品价格能和生产成本锚定。
One would expect commodities to be anchored by the cost of production.
没有人希望如此，因而可能不会发生。
没有人希望如此，因而可能不会发生。
没有人希望在还没做好准备时就牵手。
No one wants to deal with someone's wandering hands before they are ready.
没有人希望在别人面前出丑。
或者说，没有人希望别人都这样认为他。
还有人希望挑战专利可以变得更为容易。
毕竟，没有人希望被贴上过气者的标签。
并且也没有人希望出行时口袋里装满金银。
And no one expects people will be walking around town with pockets full of gold and silver.
没有人希望在别人面前显得失败或者像个傻子。
几乎没有人希望把他们的一生消耗在一个银行中。
毕竟，没有人希望引起另一家会计事务所的倒下。
After all, no one wants to cause the fall of another big accounting firm.
没有人希望意大利，一个欧盟的缔造者退出欧盟。
Nobody expects Italy, a founding member of the EU, to begin proceedings to withdraw.
很少有人希望自己的弱点暴露在公众的注视之下。
将会发生的事情是，会有人希望使用你的网站内容。
What's going to happen is that someone is going to want to use your site.
尽管没有人希望迟来一步，但是同样没人想进的太早。
Yet although no one wants to arrive too late, no one wants to be too early, either.
像以往一样，西方也有人希望他能以自由派的面目出现。
As before, some in the West hoped he might emerge as a liberal.
像以往一样，西方也有人希望他能以自由派的面目出现。
As before, some in the West hoped he might emerge as a liberal.
应用推荐