新西兰一家航空公司最近想出奇招，要让最疲倦的旅客或者“空中飞人”们也会认真观看飞机内演示的安全指南。
A New Zealand airline has come up with a novel way to make sure even the most jaded and frequent flyers are paying close attention to the in-flight safety briefing.
她从不感到疲倦，因为她认为做研究对她来说是最“舒适”的工作。
She never gets tired because she thinks doing research is the most "comfortable" job for her.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
是的，她将用世界上最仔细的方式照顾你，不让你疲倦，不允许你忽视饮食。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
他为他的疲倦辩解—这是他作为葬礼主持的29年里最闷热的一天—还解释他日出前就起床去死去的矿工那儿了。
He excused his tiredness-it was the most humid day of his 29 years as a funeral director-and explained that he had been up since before sunrise to tend to the dead miner.
我们充满活力，我们经历过艰难的斗争，但并没有疲倦一我们巳做好准备去完成自由史上最伟大的功绩。
Renewed in our strength—tested, but not weary—we are ready for the greatest achievements in the history of free dom.
事实上我们每一口呼吸都伴随着一个「我」的感觉：我想、我要、我最知道、我宁愿、我很快乐、生气、疲倦等等。
Virtually every breath we take is accompanied by a feeling of 'I': I think, I want, I know best, I prefer, I am happy, hungry, tired.
它是本人我有的此中一场最惊异和最令人疲倦的竞赛。
It was one of the most surprising and tiring games I've ever had.
它是本人我有的此中一场最惊异和最令人疲倦的竞赛。
It was one of the most surprising and tiring games I've ever had.
应用推荐