你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
在你认为你可以接受的最晚时间起床，你已经醒了。
You're already waking up at the latest possible time you think is acceptable.
最晚的预约时间是几点钟？
公园最晚的入园时间是下午4点。
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
他们还在2009年时还通过一项法令，迫使clarin集团在一年之中剥离关键资产，尽管法庭不允许他们限制最晚执行时间。
They also won passage of a law in 2009 that would force clarin to divest key assets within a year, although the courts have blocked enforcement of the deadline.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
这些微行星体（planetesimals）的增长会用到几百万年到2千万年的时间，而最外面的部分最晚形成。
The accretion of these "planetesimals" is believed to take a few hundred thousand to about twenty million years, with the outermost taking the longest to form.
在最后小编要通知一件大事，我们卡德莱恩的日本游学的报名时间最晚是明天（2016.10.26） ，想要和我们游日本的爸爸妈妈要抓紧时间报名咯！
To notify an event at the end of small, Japan, the registration time is tomorrow at the latest kindlion (2016.10.26), and we want to visit Japan's mom and dad want to take the time to sign up!
组委会能够最晚于美国时间2016年2月26日（周五）收到各队邮寄的纸质版论文的包裹。 。
COMAP P must then receive your Signed Printed Control Sheet via mail on or before Friday, February 26, 2016.
酒店将对当日预计抵达的房间设定最晚保留时间为18：00。
Hotels will define the dead-line for keeping reserved-room at 18:00 PM on the arrival day.
此摘要任务信息汇总了从所包括子任务的最早开始日期到最晚完成日期之间时间段的信息。
This summary task information summarizes the period between the earliest start date and latest finish date of all the included subtasks.
各位出发的时间是明天早上 9点钟，请大家最晚 8 点 50 分之前来这里集合。
Your departure time is at 9 a. m. Please be here by 8:50 a. m. at the latest.
TCPN 侧重于讨论变迁的最早和最晚点火时间以及点火持续时间；
In TCPN model, the earliest firing time and the latest firing time of transition as well as the duration time of transition are accentuated.
此次打的板，如果双方在价格及质量上都可以接受，那么最晚的下单时间会在什么时候？
First, the playing board, if the two sides in terms of price and quality, can be accepted, then no later than the next single time at what time?
基于刺激行动的理论、船舶领域的概念及最晚施舵点，建立了空间碰撞危险度、时间碰撞危险度和碰撞危险度模型。
On the basis of stimulating action theory, the concepts of vessel's domain and the last opportunity to use helm, the models of SCR, TCR and collision risk (CR) are established.
遵守学校的作息时间，晚上外出回校最晚不迟于十一点。
To work and rest according to the daily schedule, return to the university at not later than eleven o'clock at night.
结果：75只耳廓深度烧伤创面全部愈合，最短愈合时间为伤后14天，最晚伤后56天愈合。
Result: All the wounds healed. The shortest wound healing time was 14 days and the longest 56 days.
育雏期：雌、雄亲鸟每天4点多钟开始育雏，最早育雏时间是4：28分，最晚育雏时间是18：56分，育雏时间一般在14个小时以上。
The brood phases: The parents feed nestling at past 4:00 everyday, the pioneer time is 4:28, the late time is 18:56, the time is more than 14 hours.
但是可能赶不上春季最晚入学的时间了，所以我想请问可不可以我推迟一周到校报到。
However, I'm afraid I can't enroll before the register date of Spring semester , so I'm wondering that may I register a week later .
但是可能赶不上春季最晚入学的时间了，所以我想请问可不可以我推迟一周到校报到。
However, I'm afraid I can't enroll before the register date of Spring semester , so I'm wondering that may I register a week later .
应用推荐