你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
结果：75只耳廓深度烧伤创面全部愈合，最短愈合时间为伤后14天，最晚伤后56天愈合。
Result: All the wounds healed. The shortest wound healing time was 14 days and the longest 56 days.
此摘要任务信息汇总了从所包括子任务的最早开始日期到最晚完成日期之间时间段的信息。
This summary task information summarizes the period between the earliest start date and latest finish date of all the included subtasks.
遵守学校的作息时间，晚上外出回校最晚不迟于十一点。
To work and rest according to the daily schedule, return to the university at not later than eleven o'clock at night.
基于刺激行动的理论、船舶领域的概念及最晚施舵点，建立了空间碰撞危险度、时间碰撞危险度和碰撞危险度模型。
On the basis of stimulating action theory, the concepts of vessel's domain and the last opportunity to use helm, the models of SCR, TCR and collision risk (CR) are established.
基于刺激行动的理论、船舶领域的概念及最晚施舵点，建立了空间碰撞危险度、时间碰撞危险度和碰撞危险度模型。
On the basis of stimulating action theory, the concepts of vessel's domain and the last opportunity to use helm, the models of SCR, TCR and collision risk (CR) are established.
应用推荐