在点食物或饮料，或是在商店里买食品的时候，任何高卡路里的食物都选择最小分量的。
When ordering food or drinks or buying packaged food at the store, automatically go for the smallest size of any high-calorie items.
对于健康人来说，应尽量选择分量合适的健康零食，以免下一顿主食的胃口受影响，体重增加的可能性也会被减到最小。
For healthy people, try to choose healthy snacks with appropriate portions, so that appetite for the next main meals would not be affected and additional weight gain would be minimized.
在试验中，食用最大分量豆制品的志愿者每天会摄入59毫克的大豆异黄酮，而食用最小量的志愿者每天仍然会摄入6.5毫克的大豆异黄酮。
The heaviest soy consumers in the trial ingested about 59 mg of isoflavones a day, while the lowest consumers still got about 6.5 mg a day.
最小化浪费的成本控制，合理的利用剩余材料以及分量控制。
Controls costs by minimizing spoilage, utilizing food surpluses and portion control.
发现了建立过程的平滑作用可以明显地削弱信号的谐波分量，并存在一个最佳转换频率，使谐波失真达到最小值。
It shows signal harmonics is obviously weakened by the smoothing action in the setting process and there is a best conversion frequency to minimize harmonic distortion.
人工裂隙的方向受地应力场中两个相互垂直的主应力分量—最大主应力和最小主应力的制约。
The orientation of the induced hydrofractures arc controlled by the mutually perpendicular orientations of the maximum and minimum principal stress components of in situ stress field.
根据最小生成树(MST)算法获得图像序列的连通分量，得到图像对之间的变换矩阵并将图像映射到拼接平面。
The minimum spanning tree (MST) was used to obtain the best connected-component of the image set to recover the transformation between images and project the images into the Mosaic frame.
对不同频带的平稳分量建立相应的最小二乘支持向量机预测模型，将各模型的预测值等权求和得到最终预测值。
The different least square support vector machine (LS-SVM) models to forecast each IMF are built up. These forecasting results of each IMF are combined to obtain the final forecasting result.
对不同频带的平稳分量建立相应的最小二乘支持向量机预测模型，将各模型的预测值等权求和得到最终预测值。
The different least square support vector machine (LS-SVM) models to forecast each IMF are built up. These forecasting results of each IMF are combined to obtain the final forecasting result.
应用推荐