“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。

"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.

youdao

遇到别人争论时，最好别插嘴。

When it comes to other people's arguments, it's better to leave well alone.

《牛津词典》

讲故事最好别掐头去尾。

If you tell a story, you'd better tell it to the full.

《新英汉大辞典》

这会儿，你最好别进他办公室打扰他。

You'd better not to go into his office to spite him now.

youdao

迈克：琳达告诉他最好别晚了。

MIKE: Linda told him he'd better not be late.

youdao

实际上，也许最好别这么做。

In fact, it's probably best not to.

youdao

你最好别打扰他，他在睡觉。

You'd better not interrupt him. He is sleeping.

youdao

他们最好别一起去那儿，是吗？

They had better not go there together, had they?

youdao

你的朋友最好别吃太多的奶油蛋糕。

Your friend had better not eat a lot of cream cakes.

youdao

汤姆最好别告诉别人这个消息。

Tom had better not tell the others the news.

youdao

最好别，老虎可是出了名的尖牙利齿。

Best not. Tigers have been known to have sharp teeth.

youdao

我最好别吹了吧。

I'd better not play it.

youdao

我明白了。不过你最好别太沉迷于游戏。

I see. But your better not be addicted to it.

youdao

你最好别喝很多酒，那对你的健康不好。

You had better not drink much. It is bad for your health.

youdao

迈克：琳达告诉他最好别晚了。他必须这星期结束。

MIKE: Linda told him he'd better not be late. He has to finish this week.

youdao

你最好别打乱我的计划。

You had better not upset my plan.

youdao

我们希望这种专业人士最好别进入管理层。

Our best hope for these professionals is that they don't go into management.

youdao

我们最好别那样做，但那真的是一件好夹克。

We'd rather not do that but man that is a great jacket.

youdao

而加拿大则警告说：“不，你最好别这样。”

With Canada saying, "no, you'd better not."

youdao

你最好别站在我前面。

You had better not stand in front of me.

youdao

我们最好别太早离开。

We'd better not leave too early.

youdao

你最好别喝这么多。

You had better drink less.

youdao

你最好别喝这么多。

You had better drink less.

youdao