多巨灾平台较为灵活，可以支持多种机制，包括针对各地区多种风险（地震、飓风、暴雨）的共保机制。
The MultiCat platform is flexible and can support a variety of structures, including the pooling of multiple perils (earthquake, hurricane, rainfall) in different regions.
7月3日，湖北省恩施土家族苗族自治州遭受特大暴雨、大风灾害。截至目前，该州共有49个乡镇57.6万人受灾，紧急转移安置受灾群众13461人，3人因灾死亡。
Torrential rains and strong gales battered the Miao and Tujia Autonomous Prefecture in Enshi, Hubei since July 3, leaving 3 dead, 13461 displaced and affecting a total of 576000 residents in 49 towns.
暴雨径流是一种最普遍、最活跃、最敏感的致灾因子，在其形成过程中易诱发灾害链。
As one of the most active, pervasive and susceptible disaster-causing factors, storm runoff is prone to induce disaster chains in its formation process.
利用评估模型对2007年福建暴雨发生区域的水稻单产进行灾损预估及检验。
The rice yield loss in the torrential rain area of Fujian in 2007 was predicted and tested by means of the evaluation model.
利用评估模型对2007年福建暴雨发生区域的水稻单产进行灾损预估及检验。
The rice yield loss in the torrential rain area of Fujian in 2007 was predicted and tested by means of the evaluation model.
应用推荐