今夜晴，部分地面有霜冻。
预计本周末将为晴热天气。
开始会有雨，雨后间晴。
预报间晴，有阵雨。
The forecast said there would be sunny intervals and showers.
一边日出一边雨，晴雨无常四月天。
明天的天气:上午晴，下午转多云。
The weather for tomorrow: Clear in the morning, changing to light overcast in the afternoon.
早霞主雨，晚霞主晴。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
人生有晴又有阴。
典型的英国天气，时雨时晴。
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
那个伤员睁了一下眼晴随即又昏了过去。
The wounded soldier opened his eyes once, but lost consciousness again immediately.
天气状况：晴、有时阴、阴、雨、暴雨。
Weather condition: sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy.
目前，杨雅晴仍在寻找书的出版商。
无论晴雨天，我都用自制的火箭炉在户外做饭。
I cooked outside — rain or shine — on a rocket stove I made.
而与第48名男子亲吻时，杨雅晴被对方偷咬嘴唇。
“那是一个特别美丽的晴日。”吉米·米切尔回忆道。
"That was an especially beautiful sunny day," recalls Jimmy Mitchell, a statuesque man in his early thirties.
“那是一个特别美丽的晴日。”吉米·米切尔回忆道。
“That was an especially beautiful sunny day, ” recalls Jimmy Mitchell, a statuesque man in his early thirties.
他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.
在巴黎留学近两年，今年夏天杨雅晴又浮起吻百个男人的狂想。
After she stayed in Paris for almost two years, she thought of the illusion this summer.
十年来不管是晴是雨，是霰是雪，他都坚守岗位，从未离开过广场。
He had it for ten years in sun, rain, sleet, snow. Never left the square.
十年来不管是晴是雨，是霰是雪，他都坚守岗位，从未离开过广场。
He had it for ten years in sun, rain, sleet, snow. Never left the square. And his job was this.
和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
可是在这儿，天上晴晴的，又有这么些人，他却不认识我们；我们也不该认识他！
But here, in the sunny day, and among all the people, he knows us not; nor must we know him!
至于蔬菜，我用的是当令的小芦笋和西兰花而晴美用的是青豆、花菜和西兰花。
As far as vegetables go, I used a combination of thin asparagus and broccoli florets here (in season), but Harumi USES green beans, cauliflower, and broccoli.
至于蔬菜，我用的是当令的小芦笋和西兰花而晴美用的是青豆、花菜和西兰花。
As far as vegetables go, I used a combination of thin asparagus and broccoli florets here (in season), but Harumi USES green beans, cauliflower, and broccoli.
应用推荐