开始会有雨，雨后间晴。
预报间晴，有阵雨。
The forecast said there would be sunny intervals and showers.
早霞主雨，晚霞主晴。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
天气状况：晴、有时阴、阴、雨、暴雨。
Weather condition: sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy.
无论晴雨天，我都用自制的火箭炉在户外做饭。
I cooked outside — rain or shine — on a rocket stove I made.
“那是一个特别美丽的晴日。”吉米·米切尔回忆道。
"That was an especially beautiful sunny day," recalls Jimmy Mitchell, a statuesque man in his early thirties.
“那是一个特别美丽的晴日。”吉米·米切尔回忆道。
“That was an especially beautiful sunny day, ” recalls Jimmy Mitchell, a statuesque man in his early thirties.
旅游仅仅是用双脚与眼晴，而旅行还要带上灵魂和梦想。
Travel is only with the feet and eyes, and travel to bring the soul and dream.
他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.
在巴黎留学近两年，今年夏天杨雅晴又浮起吻百个男人的狂想。
After she stayed in Paris for almost two years, she thought of the illusion this summer.
我也好喜好春天哦！假如一向是晴气候，周末不如出来处处逛逛。
I love springtime, too! If the weather holds, we should go for a hike this weekend.
十年来不管是晴是雨，是霰是雪，他都坚守岗位，从未离开过广场。
He had it for ten years in sun, rain, sleet, snow. Never left the square. And his job was this.
和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
可是在这儿，天上晴晴的，又有这么些人，他却不认识我们；我们也不该认识他！
But here, in the sunny day, and among all the people, he knows us not; nor must we know him!
新春的太阳还不十分暖，可是一片晴光增加了大家心中的与身上的热力。
The spring sun is not very warm, but a light increases your heart and body of the heat.
至于蔬菜，我用的是当令的小芦笋和西兰花而晴美用的是青豆、花菜和西兰花。
As far as vegetables go, I used a combination of thin asparagus and broccoli florets here (in season), but Harumi USES green beans, cauliflower, and broccoli.
虽然叶晴还没有找到工作，但他们已经计划好了，就是叶晴也去深圳，然后在深圳找工作。
Ye Qing hasn't found a satisfying job, but they've planed that she also goes to Shenzhen to hunt a job.
此时吴晴与陆广沪关系奇妙，吴晴固然极为感谢，但依然很难承受陆广泸的感情。
At this time WuQing and LiuGuangHu relationship WuQing is wonderful, and extremely grateful, but still hard to bear LiuGuang filter feelings.
自那以后，杨雅晴已成功在巴黎吻了54个男人，其中包括清洁工、模特和外国游客。
Since then, Yang has kissed 54 men across Paris, including a street sweeper, a model and a foreign tourist.
随后我们发现电梯离我们的游览路线太远，我正想黄雪晴坐着轮椅该如何游览博物馆。
When we discovered that the elevators were a long detour from our route, I wondered how Huang Xueqing, in her wheelchair, would get to see much of the museum.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
Life eis change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
Life eis change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
应用推荐