她嫣然一笑，立显容光焕发。
我穿这连衣裙显胖吗？
这衣服我穿着显胖。
要记住，好衣服要干净整洁才显人品。
Remember that fine clothes do not make the man unless they be neat and clean.
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
幸运的是，一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。
The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。
Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
金色的流苏使整个讲道坛富显华贵，气度不凡。
The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.
因此，必须显式地请求这些数据。
在这种情况下，必须显式地定义它。
递归方法也需要显式的返回类型。
可以在程序中显式地声明这些属性。
You can explicitly state these properties inside your program.
它们不需要显式的管理来设置协作。
They do not require explicit administration to set up coordination.
现在服务可以显式请求正确的版本。
根据显式对话状态进行消息处理。
各个部分彼此具有显式的关系。
The individual parts have explicit relationships with one another.
BPC并不提供显式模式支持。
新服务不需要显式策略同步。
New services do not require explicit policy synchronization.
这些权限需要显式地从JEFF撤销。
名称只是为显视的目的。
您相信显式比隐式更好。
现在回显服务器启动并运行了。
然后，消息在浏览器屏幕上回显。
The message is then consequently echoed on the browser screen.
在此场景中，消息仅在响应中回显。
In this scenario, the message was simply echoed in the response.
太大的衣服总是很显胖很显老的。
Clothes that are too big will make anyone look heavier and older.
对于安全实现，既有显式需求，也有隐式需求。
For security implementations there are both explicit and implicit requirements.
将你的显意识头脑循环切断。
将你的显意识头脑循环切断。
应用推荐