她嫣然一笑，立显容光焕发。
我穿这连衣裙显胖吗？
这衣服我穿着显胖。
要记住，好衣服要干净整洁才显人品。
Remember that fine clothes do not make the man unless they be neat and clean.
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
幸运的是，一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
因此，必须显式地请求这些数据。
在这种情况下，必须显式地定义它。
递归方法也需要显式的返回类型。
可以在程序中显式地声明这些属性。
You can explicitly state these properties inside your program.
有些人会说显式控制器没什么必要。
现在服务可以显式请求正确的版本。
步骤信息会显视在详细标签页上。
也请注意必须要显式指定链接寄存器。
Notice also that you have to specify the link register explicitly.
这些权限需要显式地从JEFF撤销。
但是有时也可能有必要显式地清除缓存。
名称只是为显视的目的。
您相信显式比隐式更好。
否则客户端需要显式地发送一个验证信息。
Otherwise the client has explicitly to send an acknowledgement.
主要的注意点是添加了一个显式构造函数。
The main thing to notice is that you have added an explicit constructor.
Name是显式指定的。
又忘记他所行的，和他显给他们奇妙的作为。
They forgot what he had done, the wonders he had shown them.
因此，我们更希望创建所示的显式测试方法。
We therefore prefer to create the explicit test methods as shown.
另请注意，您必须显式地在扩展名中指定点。
Also note that you must explicitly specify the dot in the extension.
现在回显服务器启动并运行了。
在此场景中，消息仅在响应中回显。
In this scenario, the message was simply echoed in the response.
太大的衣服总是很显胖很显老的。
Clothes that are too big will make anyone look heavier and older.
这种类型的攻击甚至可用于绕过显式安全检查。
This kind of attack can even be used to bypass explicit security checks.
无需在每个复杂类型定义中显式地引用属性组。
There is no need to explicitly reference the attribute group in either complex type definition.
无需在每个复杂类型定义中显式地引用属性组。
There is no need to explicitly reference the attribute group in either complex type definition.
应用推荐