使这完全合适是件很难做到的事。
没有人想和你跳舞是件糟糕的事。
对我来说离开家是件十分痛苦的事。
我曾被误导相信宣传是件小事。
I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
务农可能是件很要碰运气的事。
照顾3个小宝宝是件很累人的活儿。
没有人质疑票价下调是件好事。
庭审太费时间，去警察局是件麻烦事。
The courts take too long and going to the police is a bother.
我承认，那次干的是件蠢事。
我认为有些人要走是件好事。
为他的优柔寡断寻找借口是件容易的事。
减肥是件很费劲的事。
他要让投资者们接受那一观点可能是件难事。
照看婴儿是件苦差。
在50年代，核灾难似乎是件很有可能发生的事。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
你认为铁路国有化是件好事吗？
Has it been a good thing for the railways, do you think, to be nationalized?
这在很大程度上不过是件麻烦事。
不要认为省钱是件难事。
为未来做好准备是件好事。
忘记新单词是件很自然的事情！
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
有不同观点的朋友是件好事，因为你们可以分享自己的观点。
It's a good thing to have different friends with different opinions because you can each share your own.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
这个雕花盒子是件古玩真品。
“我知道是件好事。”玛丽热切地说。
这个男孩爱读书，他认为读书是件乐事。
当国王是件多么好的事啊！
应用推荐