在中国历法中，春分总是出现在二月份。
In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
春分可谓最是一年春好处。
Spring Equinox means the most exciting days of spring have come.
春分是二十四节气中的第四个节气。
Spring Equinox (春分) is the fourth of the24 solar term (节气) .
为什么是春分后一天太阳正好从东方升起？
这就是所谓的春分点。
一年两次，春分和秋分，太阳从正东方升起。
Twice a year, at the Spring and Fall equinox, the Sun rises due east.
另外，基督教的“春分”通常是3月21日。
时间是春分月圆后的第一个星期日。
After the time is the vernal equinox month circle first Sunday date.
当太阳中心横过赤道之时，便是春分。
The vernal equinox, however, occurs when the center of the sun crosses the Equator.
更多关于三月春分的能量。
但他是等到北半球春分之后一天拍的，2001年。
But he waited until one day after the northern Spring equinox, in 2001, to photograph the striking view.
复活节的日期取决于三月春分教会的逼近。
The Easter date depends on the ecclesiastical approximation of the March equinox.
四千年前，金字塔的阴影被用来计算春分。
Four thousand years ago, the vernal equinox was calculated using the shadows of the pyramids.
每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。
Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter.
这是要发生在某时刻，当春分后的第一个满月。
This was to have happened at the time of the first full moon after the spring equinox.
一年之中只有两次，白天和夜晚的长度一样，即春分和秋分。
It was only at two points in the year that the night and the day were of equal length and that was at the spring or fall equinox.
季节以夏至，冬至和春分、秋分这些与地球的倾斜相关的天文学术语标记。
The seasons are marked by solstices and equinoxes - astronomical terms that relate to Earth's tilt.
每年的3月20日或21日，北半球迎来春分，享受春天的景象。
On March 20 or 21 of each year, the Northern Hemisphere reaches the vernal equinox and enjoys the signs of spring.
每一年，在春分之后的第一个月满之后的第一个星期日，作出庆祝。
Every year, on the first Sunday after the first full moon after the spring equinox, a celebration was made.
“那么你要等明年春分来临时才试啊﹗”﹐告诉这个传说给我的老板说。
"Well, then you'd have to wait one year to do this experience!" said my boss, the one who told me about this myth.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
但是，如果本周里你充满信念和感情，这表明你与春分日昼夜平衡的精神相协调。
If, though, this week, you've got faith and feeling, you're in tune with the spirit of the equinox.
这个理事会制定了复活节的标准：复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝。
It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox.
也是在春分点，广阔的土星环的影子被压缩成一层很窄带子投射在这个行星上，这也可以在组图中看到。
Also at equinox, the shadows of the planet's expansive rings are compressed into a single, narrow band cast onto the planet as seen in this Mosaic.
在每一年的春分点上，太阳横跨着地球上的赤道，使得地球上大部分地区的白天和夜晚的时间接近相等。
At each equinox, the sun crosses the Earth's equator, making night and day of approximately equal length on most of the planet.
在每一年的春分点上，太阳横跨着地球上的赤道，使得地球上大部分地区的白天和夜晚的时间接近相等。
At each equinox, the sun crosses the Earth's equator, making night and day of approximately equal length on most of the planet.
应用推荐