利率上调没有反映在相应的美元增值上。
The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.
梅格端详着自己映在卧室镜子中的影像。
新公路的规划示意图被叠映在该城市的地图上。
A diagram of the new road layout was superimposed on a map of the city.
该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。
The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
无论游客在哪里，整个园林都映在镜子中，园子中的水池或湖泊也可以起到这个作用。
The whole garden will be seen in the mirror wherever the visitors are, a pool or a lake in a garden also serves this purpose.
所有这些都与蓝天相映衬，倒映在清澈的河流、湖泊和池塘中，环抱于墨绿色的群山之中。
All of them are outlined against the blue sky and reflected into the clear rivers, lakes and ponds, surrounded by dark green mountains.
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
直到最近，这种信念还反映在博物馆的展品中。
Such conviction was, until recently, reflected in museum displays.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
塔的影子倒映在水中。
我看到隐映在树林中的乡村别墅。
这一特征也反映在商业行为中。
这反映在语言、饮食和音乐上。
行项目编号反映在阵列子索引中。
这种怀疑的态度也反映在议会中。
这将反映在下面的部分之中。
那个俊美军官的形影是反映在表面的。
The image of the handsome officer was reflected in the surface.
业务建模反映在业务服务中。
而且这些都会及时的反映在这片土地上。
您的变更将反映在您的运行应用程序中。
这种态度也反映在课堂上。
你转过身，看着我，我的轮廓映在窗上。
沿途，村落掩映在深深裂开的海岸线上。
Along the route, villages shelter in the deeply fissured shoreline.
稳健的生产数据也反映在GDP成果上。
您现在所做的任何更改都将反映在实际资源上。
Any change that you make now will be reflected on the actual resources.
这些需求通常反映在数据服务接口的低粒度上。
This requirement usually manifests itself in low granularity of data service interfaces.
或许至少可以预期，风险已经反映在价格中了。
It might at least be expected that the risks are in the price.
或许至少可以预期，风险已经反映在价格中了。
It might at least be expected that the risks are in the price.
应用推荐