在日本明治时代，绯村剑心接受了死亡剑道的训练。
In Meiji era Japan, Kenshin Himura has been trained in the deadliest of sword arts.
但在日本，即使是伟人也难于打破传统，尤其是在19世纪末日本开始工业化的明治时代。
But in Japan, even the titans find it hard to break with tradition, especially one that dates back to the Meiji era in the late 1800s when Japan began to industrialise.
和我吃了坏的沙拉三明治而食物中毒时不同，Linda从孩提时代以后就没有吐过了，因此这次经历让她无法镇定。
Unlike me, who gets food poisoning at thedrop of a falafel, Linda hadn’t vomited since childhood, so the experienceunnerved her.
我们时代的故事可以追溯到日本的明治时期（1867-1912），西方之外的其它世界最终开始下载这些程序，只是过程远不顺利。
The story of our time, which can be traced back to the reign of the Meiji Emperor in Japan (1867-1912), is that the Rest finally began to download them.
我们这个时代的故事，可以追溯到日本明治天皇统治时期(1867至1912年)，那时“别的国家”终于开始下载学习。
The story of our time, which can be traced back to the reign of the Meiji Emperor in Japan (1867-1912), is that the Rest finally began to download them.
夏目漱石的个人主义是漱石文学的思想核心，它贯穿于作品的始终，充满了明治这一特定历史时期的时代气息，代表了时代的进步。
Individualism was the ideological core of Natume's writing, it spread through all his works, it was fulfilled with the flavor of the special history time, it showed the progress of the time.
在马萨诸塞州，守丧时代，悼念者只能吃三个三明治。
In Massachusetts at a wake, mourners may eat no more than three sandwiches.
在马萨诸塞州，守丧时代，悼念者只能吃三个三明治。
In Massachusetts at a wake, mourners may eat no more than three sandwiches.
应用推荐