在日本明治时代，绯村剑心接受了死亡剑道的训练。

In Meiji era Japan, Kenshin Himura has been trained in the deadliest of sword arts.

youdao

但在日本，即使是伟人也难于打破传统，尤其是在19世纪末日本开始工业化的明治时代。

But in Japan, even the titans find it hard to break with tradition, especially one that dates back to the Meiji era in the late 1800s when Japan began to industrialise.

youdao

和我吃了坏的沙拉三明治而食物中毒时不同，Linda 从孩提时代以后就没有吐过了，因此这次经历让她无法镇定。

Unlike me, who gets food poisoning at thedrop of a falafel, Linda hadn’t vomited since childhood, so the experienceunnerved her.

youdao