暑期应聘到明智大学作画，结识了著名学者康有为、王国维等人。
In the summer vacations, he was employed by Mingzhi University to make paintings when he got to know Kang Youwei, Wang Guowei and other well-known scholars.
第一次申请大学时，这两个学生在选择专业方面不够明智。
The two students were not wise enough to choose their majors when they first applied to go to college.
鉴于目前账面上有超过1.3万亿美元的学生贷款，很明显，许多大学生根本不明智。
Given that there is at present more than $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many college students are far from sensible.
也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。
Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.
毫无疑问，上大学是一个明智的经济选择。
There's no question that going to college is a smart economic choice.
纽约大学的营养学家马里昂·奈瑟尔写得好，社会需要“净化食物环境，这样才能让那些父母和其他每个人都能更容易地作出明智的食物选择。”
As nutritionist Marion Nestle of New York University has written, society needs to “create a food environment that makes it easier for parents and everyone else to make better food choices.”
我们或多或少都知道好的睡眠质量有助于好的记忆力的形成--这就是在大学里成为一个夜猫子不是明智之举。
Well, sort of. We've known for a long time that quality sleep helps with good memory formation—that's one of the reasons that pulling all-nighters in college is NOT a successful strategy.
过去五年我一直尝试说服他，大学才是最明智的选择。
I spent the last 5 years trying to convince him that college was the smarter way to go.
基于这些理由，我认为在中国接受大学教育是明智的。
For these reasons, I think that receiving college education in China is wise.
父母们也应该明智地相信这些箴言，不只是因为如果一名大学生强烈地想去其他地方，那么，勉强留在学校就是白白浪费数万美元的学费。
Parents would be wise to adopt that mantra, too, and not just because tens of thousands of tuition dollars may go to waste if a college student has a burning desire to be elsewhere.
例︰由于这些理由，我认为在北京接受大学教育是明智的。
For these reasons, I think that receiving college education in Beijin is wise.
他们去利兹大学或是诺丁汉大学的话会更明智。
对于那些被本国顶尖大学拒绝的印度富家子弟来说，在国外选择一所更好的大学要比在家门口上一所普通的大学明智的多。
For wealthy Indian students denied a place at one of the country's best institutions, a good university abroad is a better bet than a mediocre one at home.
他的首席经济顾问是芝加哥大学一名受人尊敬的年轻学者，奥斯登•古尔斯比。此人明智务实。
His chief economic adviser, a respected young academic called Austan Goolsbee of the University of Chicago, is sensible and pragmatic.
由于这些理由，他认为在中国接受大学教育是明智的。
For these reasons, he thinks that receiving college education in China is wise.
恭喜你们做出了明智的选择。祝大家福星高照，前程似锦！感谢你们，韦伯斯特大学为你们感到骄傲！
So we congratulate you on your choice. We wish you good luck in your future. And we thank you for making Webster University proud.
基于这些原因，我们可以得出结论：接受大学教育是明智的。
For these reasons, we can conclude that receiving college education is wise.
申请大学时，重要的是要明智地选择你的学校。您应该确保您申请的学校具备愿望名校、匹配名校和保底名校的混合。
When applying to colleges, it's important to choose your schools wisely. You should make sure you apply to a mix of reach schools, match schools and safety schools.
大学毕业后，我休假一段时间去旅游，结果证明是一个明智的决定。
After graduating from college, I took some time off to go travelling, which turned out to be a wise decision.
一些大学新生把自己的学习和社会的需求联系起来的做法是很明智的。
It's wise for college students to associate their study with social demands.
大学生可以追求时尚，但是他们不应该过度追求。他们需要衡量自己的情形，做出明智的选择。
College students can pursue fashion, but they should not be crazy about it. They need to measure their situation and make the wise choice.
例？由于这些理由，以为在台湾接受大学教育是明智的。
For these reasons, I think that receiving college education in Taiwa particular is wise.
事实上，这是非常不明智的大学生保持距离，因为从体育锻炼体育锻炼是不会对人体有害，但对他们好。
Indeed, it is very unwise for college students to keep distance from physical exercise because physical exercise is not harmful but good to them.
在英国，大学校园里的各种社团都非常地活跃，但对留学生来说，将自己在英国所有的时间都花在校园里可不是什么明智之举。
While each UK university has its own lively student community, make sure your time studying in the UK is not spent entirely within the confines of your campus!
例?由于这些理由：以为在台湾给与大学教育是明智的。
For these refor the reason thatons: I think that receiving college educine in Taiwthis is wise.
依照这个情况来看，当农民工都比读大学要明智一些。
In these circumstances, skipping college to work as a migrant laborer looks like a smart career move.
依照这个情况来看，当农民工都比读大学要明智一些。
In these circumstances, skipping college to work as a migrant laborer looks like a smart career move.
应用推荐