对于单一的乐器，比如钢琴独奏会，一个回声时间短的房间更好。
For a single instrument, say something like a piano recital, a room with a short reverberation time is better.
幼儿注意力持续时间短。
口头交流速度快但持续时间短。
淋浴时间短一些，浴缸只放一半的水。
冬季白天时间短。
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
如果事务时间短，则可以大大提高吞吐量。
When transaction times are short, this can yield a significant throughput improvement.
那个小男孩的注意力持续时间短。
因为加工过程时间短，绿茶的味道比红茶更清淡。
Because of the shorter processing time the green tea has a lighter flavor than the black tea.
现在对于工程师的问题是为什么时间短车不能启动。
Now the question for the engineer was why the car wouldn't start when it took less time.
你的广告活动时间短于你的产品销售周期。
You committed to an AD campaign that was shorter than your product selling cycle.
而且这些副作用通常持续时间短，反应轻微。
But these side effects don't usually last long and are rarely serious.
我对佛教感兴趣很多年了，对开源感兴趣的时间短一点。
I have been interested in Buddhism for someyears, and in Open Source for a shorter time.
我的炉顶的褐色芽甘蓝加热时间短于这个时间。
My Browning of the Brussels sprouts on the stovetop was shorter than that.
首先，他们获得更少的薪水，因为他们工作时间短。
At first, they receive a lower salary, since they work less hours.
对许多美国人来说，睡眠时间短是一件引以为豪的事情。
结果证明睡眠时间短的人比普通人的睡眠，生理上更紧凑。
It turns out, these short sleepers have more biologically intense sleep sessions than the average person.
与大部分工业化国家相比，美国人休假时间短，休假次数少。
Americans take shorter and fewer vacations than people in most other industrialized countries.
它具有疗效明显、创伤小、风险小、术后康复时间短等优势。
Its advantage is more effective, trauma small, and the risk small, quickly rehabilitation.
美国的失业保险通常比欧洲和加拿大支付的数额少，支付时间短。
America's UI payments are usually stingier and more short-lived than their equivalents in Europe and Canada.
广岛和长崎的核辐射是较高剂量的穿透性辐射，持续时间短、强度大。
The radiation exposure in Hiroshima and Nagasaki was a short-lived, intense, exposure to relatively high doses of penetrating radiation.
测试时间短于此，结果的准确性可能会受到容器启动和线程优化的影响。
Tests shorter than this tend to have results skewed by the impact of container startup and thread optimizations.
打开的时间长，则进入的光线多；打开的时间短，则进入的光线少，就是这么简单。
Open it for a short time and less light gets in. It's that simple!
我曾以被问过多次，但只是说这是一个志愿者会议，所以时间短并且没有制定小册子。
I was asked a couple of times, but simply said it was a volunteer conference therefore time was short and we couldn't really produce brochures, etc.
而此次研究观察的是断断续续的，但是不比正常睡眠时间短或强度弱的睡眠。
This study looked at sleep that was fragmented, but not shorter or less intense than normal for the mice.
当时间短压力大的时候，回到古老的五段论，可以给你节省时间，增强信心。
When time is short and the pressure is on, falling back on the good old five-paragraph theme can save you time and give you confidence.
由于协议栈执行的控制少，其优点是处理时间短、延时少，而且数据传输更快。
The advantages are lower processing, lower latency, and quicker data transfer due to less controls being performed by the protocol stack.
由于协议栈执行的控制少，其优点是处理时间短、延时少，而且数据传输更快。
The advantages are lower processing, lower latency, and quicker data transfer due to less controls being performed by the protocol stack.
应用推荐