-
随着时间的推移情况会有所改善。
Things will get easier as time goes by.
《牛津词典》
-
这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
The rocks have eroded away over time.
《牛津词典》
-
随着时间的推移，我们见面越来越少。
As time went by we saw less and less of each other.
《牛津词典》
-
传统是随着时间的推移而得到认可的。
Traditions get established over time.
《牛津词典》
-
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
The games lasted only half the normal time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男孩们正计划在他们有时间的时候装修。
The boys are planning to decorate when they get the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上网很有趣，但也是一件浪费时间的事。
Surfing the Internet is fun, but it's also a time waster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们想感谢所有慷慨地付出时间的裁判们。
We would like to thank all the judges who gave so generously of their time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着时间的推移，他的影响已不如从前了。
His influence has diminished with time.
《牛津词典》
-
随着时间的推移，可再生能源将逐渐变得更重要。
Renewable energy will become progressively more important as time goes on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。
As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
《牛津词典》
-
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着时间的推移，他开始修正自己对这一职业的看法。
With time he came to revise his opinion of the profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的容颜未能幸免于时间的摧残。
Her looks had not survived the ravages of time.
《牛津词典》
-
随着时间的流逝，我越发爱他了。
I love him more with each passing day.
《牛津词典》
-
这段时间的流行风格是柔和、浪漫。
This season's look is soft and romantic.
《牛津词典》
-
她为了增加食欲散了很长时间的步。
She went for a long walk to work up an appetite.
《牛津词典》
-
有一段令人尴尬的长时间的沉默。
There was an awkwardly long silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在有一段短时间的幕间休息。
There will now be a short interlude.
《牛津词典》
-
我尽情享受了一次长时间的热水浴。
I indulged myself with a long hot bath.
《牛津词典》
-
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
There followed a long period of confusion and muddle.
《牛津词典》
-
长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
Prolonged strike action debilitated the industry.
《牛津词典》
-
这场游戏是长时间的斗智。
The game was a long battle of wits.
《牛津词典》
-
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
After a long siege, the town was forced to yield.
《牛津词典》
-
他在晚餐时从不会让长时间的沉默出现。
He never lets those long silences develop during dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
货币贬值只会给经济一个短时间的暂缓。
Devaluation would only give the economy a brief respite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不会去很长时间的。
We shan't be gone long.
《牛津词典》
-
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
《牛津词典》