接下来是关于成本和时机的一些细节。
与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样，西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。
As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.
尽管目前努力的成本比较高，但让伊朗紧急停止核计划的时机并没有完全错过。
The opportunity to pull Iran up short is not entirely lost, though the effort will be more costly now.
更别说现在时机不好了，其他国家也不那么幸运：德国的借贷成本与其他欧元区国家形成鲜明对比(见表1)。
Still, the timing is awful, and other governments are not so lucky: the contrast between Germany's borrowing costs and those of other euro-zone sovereigns is stark (see chart 1).
从经济学的角度对增产措施的成本和收益进行了分析，给出了实施油井增产措施的最佳时机及措施终点产量的模型。
Based on the analysis of the cost and the income of well stimulation front economic Angle, the best opportunity to implement the well stimulation and an output model of measure end point were given.
本文对成本-效用分析的概念、评价指标、方法、步骤和运用的时机等进行了概括性的阐述；
This paper briefly describes the cost-effectiveness analysis in respect to its conception, evaluating index, method, procedure and operating time etc.
对发达国家来说，原油价格此时上涨恰恰处于一个错误的时机，这些国家脆弱的经济复苏有可能遭上涨的生活成本拖累。
Oil prices are rising at precisely the wrong time for the developed world, where fragile economic recoveries risk getting pushed off track by a rising cost of living.
转制成本问题是摆在我们当前一项非常重要和紧迫的任务，从各种情况分析，当前正是解决该问题的最佳时机。
The transformation cost is an important and pressing mission that is in front of us. Based on all kinds of analysis, the present time is the best time of solving the problem.
这是仔细地权衡任何潜在收购目标的成本和效益的时候了，也是保持处理小事件灵活性的时机了。
It has the time to carefully weigh the costs and benefits to any potential acquisition targets and also possesses the agility to close a deal with little notice.
这是仔细地权衡任何潜在收购目标的成本和效益的时候了，也是保持处理小事件灵活性的时机了。
It has the time to carefully weigh the costs and benefits to any potential acquisition targets and also possesses the agility to close a deal with little notice.
应用推荐