郁金香在早春时节开过一次花。
在三十年前的早春，圣海伦斯山开始轰鸣。
In the early spring three decades ago, Mount St. Helens began to rumble.
早春时节，气温的变化通常会让很多中国人感到不舒服。
In early spring, the changing temperature usually makes a number of Chinese people uncomfortable.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
早春三月，树叶嫩绿又柔软。
In the early spring, in March, the leaves were green and soft.
它们在炎热的夏天长得最好，所以我需要在早春时节种上。
They grow best in hot summer heat, so I need to plant them early in spring.
牧群吃早春的苜蓿而长膘。
在早春的时候，政府敦促每个市民关注食品安全。
The authorities urged that every citizen focus attention on the security of food in the early spring.
这儿，早春的草木露出了绿芽；在这儿，加伊和格尔达告别了拉普兰女人。
Here the first vegetation peeped forth; here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman.
她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。
She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.
家畜吃早春的苜蓿而上膘。
在那门前，积雪在早春融化。
早春时节,我去探望婆婆。
苹果树在早春开花。
这种病在早春时的发病率最高。
腐烂的气味驱散了早春的芳香。
不久我们发现了早春的鲜花。
每年的五月份，早春的花便绽放开来。
即使是早春，上海有时候仍然会相当冷。
It can be pretty cold here in Shanghai, even in early spring.
这些花儿在早春时绽放。
北京的早春还有一丝丝的凉意，尤其是夜晚。
Beijing early spring and trace of cool meaning, especially at night.
三年前的早春，我的宠物狗菲比在纽约我家附近跑掉了。
Three years ago, my dog Phoebe ran away near our house in Cold Spring, n.y..
早春修剪一下树木吧。
霜可能在早春出现。
这是早春季节。
修改后的新条例预计将在2010年早春公开接受公众评论。
The proposed new regulations are slated to be available for public comment in early spring 2010.
虽然大部分的积雪已融化，大部分植被在这早春的景象中仍然是一片棕色。
Although snow has mostly melted, much of the vegetation remains brown in this early springtime image.
大卫，赛扬，以及植物新砧木雅各布在“实地生长在早春”苗圃。
David, Cy, and Jacob plant new rootstock in a "field-grown" tree nursery in early spring.
这家酒店坐落于挪威最大和最北的城市芬马克，它在一月开店，直至早春融化。
Set in Finnmark, the largest and northernmost county in Norway, it opens its doors every January until it melts away in early spring.
事情发生在一个早春的早晨，我们正在机场候机，我的女儿要独自一人搭飞机。
It happened one morning in early spring. We were sitting at the airport, waiting for the plane to begin boarding.
应用推荐