这个公园完全是残疾人无障碍的。
现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。
All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.
无障碍的关键是这个项目，如此遥远。
我们距离无障碍的互联网这个梦想还有多远？
是视障人群日常生活学习无障碍的好帮手！
It is especially a good help for those blind people to minimize obstacles in their daily life and study.
对无障碍的影响如何？
这种对作品毫无障碍的感知和欣赏引起了我们的思考。
This kind of unhindered feeling and appreciation for the work set us thinking.
我能讲流利的英语，并且可以用英汉两种语言无障碍的与人沟通。
I can speak fluent English and communicate with people in Chinese and English with no difficulty.
任何房间与外壳均不相连，为观赏城市风景提供了毫无障碍的视野。
No rooms connect with this outer shell and no rooms block or shut off the view over the city.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
通过提升南航系统服务水平，建立南航系统无障碍的服务营销策略。
The goal of this article is to establish a commonly-used service marketing strategy in China Southern Airlines by promoting its service level.
盲人数字图书馆主要针对盲人和视障读者特别设计的一个无障碍的网站。
Blind Digital Library is a special barrier-free site that is designed for the Blind and visually impaired mainly.
观众能通过轻松地欣赏作品，与摄影家和被拍摄事物进行无障碍的沟通。
Through appreciating the works with a relaxed mood, they can have an unobstructed communication with both the photographer and the photographed subjects.
促进隅田川广场的连续性和无障碍的开发，让每一个人都能自由地享受水边地区。
Continuity and barrier-free development of the sumidagawa river esplanade will be promoted to allow everyone and anyone to enjoy the waterfront area.
现在—更多话语可被讲述；更多可被毫无障碍的理解；更多会扎根并在此时绽放。
NOW - more can be said beyond words; more can be understood without obstacle; more can be rooted and blossom in the NOW.
他的部门一共有9名员工，全身心的致力于无障碍的研究工作，他们一共有150万美元的预算。
With a staff of nine whose full-time job is to focus on accessibility, his department's budget is $1.5 million.
我们预设是一个有各种随机障碍和速度提高的三圈竞赛，但玩家也可以选择一个圈或无障碍的。
We expect the typical race setup to be three laps with a random assortment of obstacles and speed boosts, but players may also choose one-lap or no-obstacle variants.
亚运村的几乎所有设施都是无障碍的，配套建筑在兴建或改建过程中，都考虑到了残疾人的方便。
Almost all the facilities in the Athletes Village are accessible. The Supporting building have all been constructed or renovated with consideration for the needs of persons with a disability.
本课程是为已经具有一定的汉语水平的学员设计，以帮助学生进行无障碍的流利口语表达为目标。
The course is for the advanced learners with a good command of Chinese language. The purpose is to surmount all the difficulties in Chinese communication.
标准的电子邮件项目工程与电子邮件客户端软件的开发和设计社会为改善web标准的支持和无障碍的电子邮件。
The Email Standards Project works with email client developers and the design community to improve web standards support and accessibility in email.
在简单介绍网络信息无障碍和网站无障碍设计的基础上，从网络信息无障碍的角度探讨如何缩小数字鸿沟。
Based on the brief description of Web accessibility and Website accessibility design, this paper discusses how to reduce the digital divide from the perspective of Web accessibility.
通过语义分析可以理解自然语言语句，并进行深入的知识获取和推理，使计算机能够与人类无障碍的沟通。
By semantic parsing, the natural language sentence can be understood and knowledge acquirement and inference become possible. Consequently computer and human being can communicate freely.
心房和公共场所，为大堂清晰的导航系统的设计，使视觉传播以及通过内核访问，以确保为所有用户完全无障碍的环境。
The design of a clear navigation system for lobbies, atria and common areas, enables visual communication as well as access through the cores, ensuring fully accessible environment for all users.
在英国电信之前，这个用英语和法语交流无障碍的荷兰人经营荷兰电话公司KPN的部分业务，也曾为美国的朗讯公司工作过。
Before BT, the dutchman-who is at ease in French as well as english-ran part of KPN, the Dutch phone company, and worked for Lucent in America.
在背后支撑塑料袋和正向渗透膜技术的基础技术，是行之有效的，但是特伦特期望再花些间以确保此系统可以无障碍的有效工作。
The basic technologies behind the plastic bags and forward-osmosis membranes are well tested, but Trent expects to spend more time ensuring that the system can work efficiently and without problems.
通用设计的最大宗旨就是希望能够尽可能为使用人群营造出无障碍的坏境，希望能够最大范围的广泛包含各类人群的各类活动。
The greatest purpose of universal design is to be able to use people as possible to create a barrier to the bad environment.
不同的房间处理方式使室内室外获得毫无障碍的交流，巨大的滑动玻璃门将充足的阳光带入室内，并为住户打开室外美丽的景色。
The various room solutions keep an unobstructed contact between indoors and outdoors, enhanced by big glass sliding doors that provide ample of light to enter and give a clear view out.
如果你想像本地人一样说一口地道的美式英语，或毫无障碍的和美国人交流，学习一个社会团体或一个地区的俚语是十分必要的。
If you want to speak like a native or communicate with Americans, it is very important for you to learn slang words of a social group or an area.
在美国，RehabilitationAct的508部分命令所有联邦机构只购买具有易访问性的产品并在Web上以无障碍的方式提供信息。
In the US, section 508 of the Rehabilitation Act mandates that all federal agencies purchase only accessible products and provide information on the Web in a barrier-free manner.
这就为实现完全无障碍的网页打好了坚实的基础，开发者也能更加客观地掂量如何提供额外的亲和效果（providea more objectiveestimate for additionalaccessibility efforts）。
This facilitates an honest discussion about what it takes to achieve full accessibility, and developers can provide a more objective estimate for additional accessibility efforts.
应用推荐