单是吃素这一条，就让我能相处的女子减了不少，更别提无钱的生活了。
Just being a vegan cuts down the number of women I'm compatible with, never mind being moneyless.
你可以买份保险，这能使你避免因家庭贫困而无钱供你死后下葬的情况。
You can buy insurance, which will help you avoid situations where you have no money for burial after death because of family poverty.
如果它无钱购买我国的商品，美国公司和雇员将受到不利影响。
If it couldn't buy our products, American companies and employees would be hurt.
当地媒体报导称，这位61岁的老妇告诉警方，他母亲是高龄自然死亡；她保存母亲的尸体是因她无钱支付殡葬费。
Local media reported that the 61-year-old woman told police her mother died of old age and she kept the remains because she couldn't afford burial expenses.
但他若真的否决，这将使其面临无钱作战的危险境地。
But if he does, it could leave him perilously short of money to carry on fighting.
如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。
If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.
好几次，他无钱赎回自己当掉的东西。
And sometimes he didn't have the money to get back what he had pawned.
你更愿意成为一个有钱有名的电影名星呢，还是成为一个无钱无名但能救死扶伤的医生呢？
Would you rather be a rich and famous movie star or a great doctor who saves a lot of people but is not wealthy or well known?
我靠我挣的工资简直难以糊口，根本无钱享受。
I can hardly exist on the wage I'm getting; there is no money for luxuries.
他们中的有一些在面前的纸上写着他们的孩子生病了或者是残疾了且无钱医治，或者他们称自己刚被偷了，没有回家的车费。
Some of them hold a notice claiming that their children are ill, handicapped, or they just even been stolen, and have no money for treatment and for bus fares.
比尔的父亲被捕后，比尔再也无钱养活自己。
With the arrest of his father, Bill had no money to support himself.
农夫本来不打算卖他的小马，但马贩子将几百无钱赛到他的手中，他便同意了。
The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.
据康德的观点，甚至借钱也不对，因为如果人人借钱，那么就无钱可借了。
Even to borrow money is wrong, according to Kant, because if everyone did borrow money, there would be no money left to borrow.
我的父母无钱资助我，我得开始自己挣钱。
My parents didn't have money to support me and I had to start earning.
现在的部分企业存在着“报表盈利，账上无钱”的现象，给企业的生存带来危机，严重的甚至会出现“盈利破产”现象。
Now some of the enterprises there is a "the report form profit, in the account does not have the money". In severe cases, they will be "earnings but bankruptcy" phenomenon.
无论如何，希刺克厉夫先生也根据他妻子的权利，以及他的权利把它拿过来了；我想是合法的；毕竟，凯瑟琳无钱无势，是不能干预他的产权的。
However, Mr Heathcliff has claimed and kept them in his wife's right and his also: I suppose legally: at any rate, Catherine, destitute of cash and friends, cannot disturb his possession.
为了不付款或者晚付款，买方经常使用的另一个伎俩是宣称自己失去了一位主要客户，因此无钱可付。
Another frequently used technique to avoid or postpone payment is where the buyer claims that they lost a major customer and thus cannot afford to pay.
如农民在失去土地后，生活质量明显下降，甚至沦为“种地无田、上班无岗、低保无份、创业无钱”的社会困难群体。
For instance, the quality of life of land loss farmers has been noticeably reduced, and they even become special difficult group of people who have no land, no job, no insurance and no money.
我说的是我曾走访过的家庭，每年不断上涨的保险费和白花钱的支出要么让他们走向崩溃，要么让他们无钱体检或者无钱买需要的处方药。
I'm talking about the families I've met whose spiraling premiums and out-of-pocket expenses are pushing them into bankruptcy or forcing them to go without the check-ups or prescriptions they need.
我说的是我曾走访过的家庭，每年不断上涨的保险费和白花钱的支出要么让他们走向崩溃，要么让他们无钱体检或者无钱买需要的处方药。
I'm talking about the families I've met whose spiraling premiums and out-of-pocket expenses are pushing them into bankruptcy or forcing them to go without the check-ups or prescriptions they need.
应用推荐