有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
确定无疑的是，布莱克先生会支持你的计划。
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
这是一起确信无疑的谋杀案。
我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。
无疑的是，支持强有力的中央集权的观点迅速高涨。
There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
不能认为这是确定无疑的。
这种事不会发生，因为“恒星年（由365又1/4天所组成）是十一进制的”这一事实是确凿无疑的。
With its decidedly undecimal sidereal year of 365-and-a-quarter days, that is just not going to happen.
驴子不喜欢鸽子，这是无疑的。
对于尼古丁，这当然是确切无疑的。
我的身体无疑的有一个位置。
因此，我认为我们的承诺是明确无疑的。
海湾地区经济体承受压力几乎是确定无疑的。
无疑的，温度给金龟子节约了能量。
无疑的，这是特殊的请求。
然而近日，确定无疑的事情却有了变化。
用样确信无疑的生命的美好
这条地道，无疑的，是为了想逃走才挖的罗？
这是一个无疑的事实。
南非并非一切都合我们的心意，这是确定无疑的。
South Africa is not everything we would have hoped for, that's for sure.
哪些项目是他们必保无疑的，哪些项目他们要毙掉。
What projects they are protecting no matter what and what projects they are killing.
中国经济将继续会跳跃式增长，这应该是确定无疑的。
The question isn't whether China's economy will continue to grow by leaps and bounds. It most assuredly will.
我没见过恐龙，但是无疑的，他们留下了化石这样的痕迹。
I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.
我没见过恐龙，但是无疑的，他们留下了化石这样的痕迹。
I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.
应用推荐