公诉人确切无疑地证实这个女人一直在撒谎。
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
无疑地，我从他身上学到了很多。
还有一部分，无疑地，是嫉妒。
还有一部分，无疑地，是嫉妒。
中国需明确无疑地拥有二次核打击能力。
China needs to be certain of having a nuclear second strike.
比赛录像清晰无疑地显示了马拉多纳是手球得分的。
Replays left no doubt that it was the hand of Maradona that scored the goal.
你怎样才能确定无疑地说服对方去这样做？
你清楚无疑地知晓这会在你们的帮助下实现。
You know without a doubt that this will be so with your help.
无疑地他们就是如此。
当然，您也将无疑地把它从它出现的图中删除。
Of course, you'll undoubtedly remove it from the diagrams where it is present, too.
这样的条件几乎确定无疑地会滋生无赖交易者。
无疑地，通过理性去认识上帝是哲学的最高课题。
Certainly a reason derived knowledge of God is the highest problem of philosophy.
无疑地，如果她在初选时能做到这些，很多美国人将为她投票。
Many Americans would no doubt vote for her if she made it through the primaries.
艾尔斯博士说：“他确定无疑地证明了这些婴儿都是新生儿。”
Dr Eyers said 'he proved without doubt that all the infants were new-born.
吃塞内加尔小虾和阿曼龙虾的富国消费者们，无疑地为他们的佳肴感到高兴。
Rich-country consumers of Senegalese shrimps or Omani lobsters are no doubt delighted with their entrées.
缺乏恰当治理的SOA计划几乎无疑地不能够交付长期的业务利益。
SOA initiatives that lack appropriate governance will almost certainly fail to deliver long-term business benefits.
无疑地，目前基于Web服务的解决方案中的三个最普遍的瓶颈涉及。
Without a doubt, the three most common bottlenecks in today's web services-based solution are related to.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
服务供应者无疑地拥有执行服务的资源，因此，根据定义，它是一个产地。
A service provider clearly has resources for the execution of services; so, by definition, it is a locality.
团队通过他们可以针对的度量结果分享可见性，并因而无疑地证明新过程的成功吗？
Does the team share the visibility via measured results that they can point to and thus incontrovertibly demonstrate the success of a new process?
丁梅斯代尔先生出于他自身性格的许多特点，自然无疑地本应属于这最后一类人的。
Not improbably, it was to this latter class of men that Mr. Dimmesdale, by many of his traits of character, naturally belonged.
无疑地，如果您只运行少量的测试，并且仍旧在代码中找到一样的缺陷，这是更好的。
Clearly, it would be better if you could only run a small number of tests and still find the same defects in the code.
无疑地，许多雇主还是将机器人技术工程学专业的毕业生视为软件工程师的合适人选。
Undoubtedly, many employers will also view robotics engineering graduates as a good fit for projects that typically hire software engineers.
在坎昆，没有人期待一个全球性的协议，但是，无疑地，趁着还不算晚应该制定一个。
Nobody expects a global deal at Cancun, but there will surely be one before too long.
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
But he never returned； for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
商业地产有趣的突然复苏产生激列竟争，无疑地将导致高端地产的长期租户很难寻找到。
The sudden revival of interest in commercial property created fierce competition for certain top assets with long-term tenants that are still difficult to find.
商业地产有趣的突然复苏产生激列竟争，无疑地将导致高端地产的长期租户很难寻找到。
The sudden revival of interest in commercial property created fierce competition for certain top assets with long-term tenants that are still difficult to find.
应用推荐