这种迫切的需要在美国和国外无疑地继续增大。
These urgent needs will undoubtedly mount both in the united states and abroad .
艾尔斯博士说：“他确定无疑地证明了这些婴儿都是新生儿。”
Dr Eyers said 'he proved without doubt that all the infants were new-born.
吃塞内加尔小虾和阿曼龙虾的富国消费者们，无疑地为他们的佳肴感到高兴。
Rich-country consumers of Senegalese shrimps or Omani lobsters are no doubt delighted with their entrées.
无疑地，目前基于Web服务的解决方案中的三个最普遍的瓶颈涉及。
Without a doubt, the three most common bottlenecks in today's web services-based solution are related to.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
服务供应者无疑地拥有执行服务的资源，因此，根据定义，它是一个产地。
A service provider clearly has resources for the execution of services; so, by definition, it is a locality.
团队通过他们可以针对的度量结果分享可见性，并因而无疑地证明新过程的成功吗？
Does the team share the visibility via measured results that they can point to and thus incontrovertibly demonstrate the success of a new process?
丁梅斯代尔先生出于他自身性格的许多特点，自然无疑地本应属于这最后一类人的。
Not improbably, it was to this latter class of men that Mr. Dimmesdale, by many of his traits of character, naturally belonged.
无疑地，如果您只运行少量的测试，并且仍旧在代码中找到一样的缺陷，这是更好的。
Clearly, it would be better if you could only run a small number of tests and still find the same defects in the code.
无疑地，许多雇主还是将机器人技术工程学专业的毕业生视为软件工程师的合适人选。
Undoubtedly, many employers will also view robotics engineering graduates as a good fit for projects that typically hire software engineers.
在坎昆，没有人期待一个全球性的协议，但是，无疑地，趁着还不算晚应该制定一个。
Nobody expects a global deal at Cancun, but there will surely be one before too long.
如果他们知道如何去建立和维持融洽的舍友关系，那个他们就无疑地成为一个大好人。
If they know how to establish and maintain a good roommate relationships, they certainly will become the one who with good personality.
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
But he never returned； for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
商业地产有趣的突然复苏产生激列竟争，无疑地将导致高端地产的长期租户很难寻找到。
The sudden revival of interest in commercial property created fierce competition for certain top assets with long-term tenants that are still difficult to find.
他定期移动他的城堡，或者通过魔法改变到城堡的方式，所以没有人能够确定无疑地找到他。
Periodically he moved his castle, or changed the approaches to it by magical means, so that one never could be sure of finding it.
无疑地，正如本文所展示的，缓存可以改变定位器的返回结果，因此就改变了应用程序的行为。
Clearly, as this article shows, caching can change the results from the locator and thus the behavior of the application.
更何况，如果你能用自己的方式清晰表达出复杂的问题，那你就已确定无疑地掌握了这门技能。
Moreover, if you are able to speak clearly, in your own language about a complex topic, that is one of the surest signs that you have learned it well.
上周，爱斯特·米洛娃的同事奥莱格·奥尔洛夫表示，他已经确切无疑地知道了杀害她的凶手。
Last week, Estemirova's colleague Oleg Orlov certainly felt in no doubt as to who killed her.
无疑地，鱼类加工商很高兴你有这一想法。但事实上大多数在超级市场出售的都是人工繁殖鲑鱼。
Certainly fish processors are happy to have you believe this, but in reality much of what is sold in supermarkets is actually farmed Salmon.
认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。
To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.
她可以从两家商店的商品获利，可以出售画作获利，无疑地，未来她也将因此赢得一些的设计工作机会。
She will be earning profits from merchandise at both shops and from the sale of her prints and she will certainly win some future design work from this as well.
就如GalleyCat提到的，“我们没有意识到原来诗歌也如此流行——虽然无疑地它们值得流行！”
As GalleyCat noted, “We had not realized poetry readings were so popular – although clearly they should be!”
无疑地你的是有一个高的质量，但是剧照，有海洋市场的锋利竞争。我一些国家正在实际上降低他们的价格。
No doubt yours is of a high quality, but still, there is keen competition in the sea market. I understand some countries are actually lowering their prices.
“双职工确定无疑地应该买房。” 甚为诺斯布鲁克执行副总裁和其姐妹公司信西美国信贷公司乔治·凯瑟说。
"Dual-income customers should definitely buy a home now," says George Kaiser, vice president of banking operations for Northbrook Bank and Trust and West America Mortgage Co., its sister company.
生命被改变，人们实现了目标，有太多这样的故事让我们无疑地相信神是真实有能力的，并且就在我们的生命里。
There were so many stories of changed lives and people fulfilling their destinies that I left knowing beyond any doubt that God is real and powerful – and active in our lives.
生命被改变，人们实现了目标，有太多这样的故事让我们无疑地相信神是真实有能力的，并且就在我们的生命里。
There were so many stories of changed lives and people fulfilling their destinies that I left knowing beyond any doubt that God is real and powerful – and active in our lives.
应用推荐