参议院现已同意了该议案,无法回头了。
我怀念过去的日子,可是岁月无法回头。
I cherish the memory of the past day, but I can not go back.
现在太晚了,我们无法回头再来过。
无法回头。站在后头。无法提问。
我们是不是选择了这条路就无法回头?
一路的风景,路过,就再也无法回头。
The scenery all the way, passing on no longer be able to look back.
我想回到当时,挽回一切,却无法回头。
只要走了,就无法回头。
我已经…永远无法回头。
但是你无法回头,你依赖于这种感觉,那就是坠入爱河。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
这些崖壁太险峻了,一旦开始爬就无法回头。
And these were so steep that once he started he couldn't turn back.
虽然无法回头,但曾陪我们走过那样的一段路。
Although can't turn head, once accompany a road that we walk through so.
不能中断也无法回头。
既然一切无法回头,就让我们好好享受此刻吧!
So enjoy the right moment as none of them will happen again.
当你真正去做些什么的时候,往往也是很多事都无法回头的时候。
When you truly want to do, and often a lot of things can not go back.
当你真正去做些什么的时候,往往也是很多事都无法回头的时候。
When you really do what, and is often a lot of things can't turn back time.
背叛,阴谋与复仇围绕着这些男人,让他们陷入无法回头的境地。
Betrayal, conspiracy, and revenge surrounding these men get tangled in a turn for the worst.
但这位亲切的纽约客表示,对于音乐的狂热,已经让他无法回头。
But according to the genial New Yorker, once he caught the music bug, there was no turning back.
我完全不知道怎样做才能振作起来,但知道有些事发生就无法回头了。
I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.
但是,一旦你说错话,开始泄密,便再也无法回头了:你已经说漏嘴了。
But once you say the wrong thing and start to tell the secret, there's no going back: you've spilled the beans.
当你选择了一条黑暗路线,你就无法回头了。你们所有人也应该清楚这一点。
There is no turning once a dark path is taken. You of all people should understand that.
在影片中,Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实,发现了无情的真相,再也无法回头。
In the film, Neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.
全身心地专注于这一“体验”,因为我们已经付诸行动,无法回头了。如何做到当断则断?
Now our whole being becomes focused on this "experience" because we have made a commitment and we can't go back.
人生就像一条单行道,一去不复返。既然一切无法回头,就让我们好好享受此刻吧!
Life is like a one way street, none of them leads back. So enjoy the right moment as none of them will happen again.
人生就像一条单行道,一去不复返。既然一切无法回头,就让我们好好享受此刻吧!
Life is like a one way street, none of them leads back. So enjoy the right moment as none of them will happen again.
应用推荐