对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。
There is little prejudice against workers from other EU states.
就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。
Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.
首先，如若它们基于无偏见的样本，那么它们就很可靠。
For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.
这是个客观的、无偏见的观点，但是这个观点跟他在与爱因斯坦的私下争吵中受挫的事实没有任何关系。
It was an objective and unbiased opinion and surely had nothing to do with the fact that he had hurt feelings from a personal falling-out with Einstein.
然而，BP坚持认为自己没错，任何无偏见的法庭都会做出对它有利的裁决。
BP, meanwhile, insists it has done nothing wrong, and that any unbiased court will find in its favour.
是什么神秘力量驱使我们投入一个人的怀抱却把我们从一个在任何毫无偏见的旁观者看来恰恰是相配的人身边推开呢？
What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?
他再三重复‘他的无偏见的讯息’，来说明欧洲中央银行下一步的行动，表示“这次他能明确地说到，‘降息的选择’。”
He "could this time explicitly mention the 'rate cut option' when repeating his' no bias' message, to suggest that the likely next ECB move is down," Moec said.
我们必须诚实并且毫无偏见地来分析它。
We must be honest and unprejudiced as we attempt to analyze it.
他说：“如果发生了舞弊，就一定会进行调查，但必须是公正和毫无偏见的调查。”
"Fraud - if it is committed - it has to be investigated, but investigated fairly and without prejudice," Karzai said.
决策基础应当是无偏见的科学证据，而不是烟草业的说词。
Base decisions on impartial scientific evidence, not on the claims of the tobacco industry.
正式的讲，我们必须要接触，欢迎并记录下宇宙这片区域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫无偏见，不带好恶。
Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.
无论是过去还是将来，拟或是现在，新闻博物馆不再是报道那些毫无偏见观点的地方了。
Entertaining though it is, the Newseum is not the place to go for unbiased reporting on the past, present and future of the press.
结果也许并不像你认为的那样无偏见。
The results may reveal that you're not as open-minded as you thought you were.
甲骨文和网泰信息存储公司同意毫无偏见地撤销这起诉讼案。
Oracle and NetApp agreed to seek to have the lawsuits dismissed without prejudice.
让各种无偏见的用户来测试您的内容，以确保对于广泛的受众来说它是舒适的。
Test your content with a variety of un-biased users to ensure it is comfortable to a broader audience.
他是位无偏见的观察者。
一个公正的人应该是无偏见的。
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
她有一颗无偏见的心，她能十分清楚地看到一个问题的两方面，她发现在他们两人之间很难叫人进行选择。
She had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them.
让他获得公正和无偏见的审理是很重要的。
To give him a fair and impartial hearing is of great importance.
而且是毫无偏见地被接纳，是吧？
When they get to receive itself purely without prejudice, huh?
没有比全面的，毫无偏见地调查研究生活中你所意识到的每一件事更能开拓你的视野。
Nothing has such power to broaden the mind as the ability to investigate systematically and truly all that comes under your observation in life.
代表支持智利关于进行“无偏见的”影响研究的提案，即根据个别国家国情以及各国认可的标准来评价知识产权的适当标准。
The Representative supported Chile's proposal for a "without prejudice" impact study, to assess the appropriate levels of IP, with regard to individual countries and endorsed the suggested criteria.
代表支持智利关于进行“无偏见的”影响研究的提案，即根据个别国家国情以及各国认可的标准来评价知识产权的适当标准。
The Representative supported Chile's proposal for a "without prejudice" impact study, to assess the appropriate levels of IP, with regard to individual countries and endorsed the suggested criteria.
应用推荐