汤姆惊讶得无以复加！
不稍亏的目光和无以复加的努力！
联盟裁判看到的听到的真是无以复加。
这些男孩许多都是精力充沛无以复加的。
我知道大家对华盛顿的失望是无以复加的。
And I know that many of you have rightly never been more frustrated with Washington.
奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步。
It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that.
人类做出这样的举动真是愚昧得无以复加。
There is no possible way that human beings can get any more stupid than that.
他们的幸福似乎已经到了无以复加的地步了。
我快乐得无以复加。
问题现已变得十分严重，危险也已到了无以复加的地步。
The problem has become too big, and the danger has become too great.
我思念汉娜之情变得如此强烈简直到了无以复加的程度。
原来我们是凡尘最不起眼？A众生，只是感情无以复加。
We are all the most humble? A beings, just feeling incapable of further increase.
在今天竞争激烈的就业市场上，大学文凭的重要性无以复加。
In today's competitive job market, a college degree has never been more important.
但当你爱的人对你的感觉浑然不知时，爱受的伤害则无以复加。
But love hurts the most when the person you love has no idea how you feel.
这世界，唉，可真丑恶到无以复如——而且，几乎美妙到无以复加。
她喜欢他，所以在他去赴本是自己设计好的约会时，心痛得无以复加。
She liked him, so her heart was hurt deeply when he went for the date that she designed.
如果宇宙不是受造精密得无以复加的话，我们压根儿就是子虚乌有的了。
If the Universe had not been made the most exacting precision we could never have come into existence.
因为他比任何人都清楚恐惧是什么东西。应译为：他知道一种无以复加恐惧。
影片：80年代的恐怖片其惨状可谓无以复加，但这部影片并不属于此范畴。
The Movie: Not the '80s horror, though that's pretty miserable as well.
我很清楚地知道理想与现实是不同的，但参加工作后，这种意识强烈得无以复加。
I know it clearly that ideal is different from the reality, but after working, this realization become so fierce.
假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！
I tried to forget all this, Oh. how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.
假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！
If AT times I tried to forget all this, oh, how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.
假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！
If AT times I tried to forget all this, oh, how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.
应用推荐