让我回来，世上便无人能及你的聪慧了。
Suffer me to enter into thee, and none will be as wise as thou.
我让你进入了无人能及的地方。
你给我的感觉，再也无人能及。
这个男人对曾孙们的喜爱无人能及。
这力量无人能比，无人能及！
古希腊人对西方文明的影响无人能及。
No one has had a greater impact on Western civilization than the ancient Greeks.
说到大肆宣传的能力，科技界无人能及。
在当时，可是无人能及的。
罗伦对于管理职能的深刻理解是无人能及的。
Loren’s insightsand deep understanding of the management function go unparalleled.
我是否告诉过你，你无人能及，是我的最爱？
祂的道确实，祂的爱真纯，祂的思想无人能及。
His ways are sure, His love is pure, and His thoughts are above our thoughts.
你的嗓音无人能及。
她天马行空、无奇不有的的想象力是无人能及的。
She have a powerful and unconstrained style, the imagination is and no one.
在“厕读”方面，作家亨利·米勒首屈一指，无人能及。
No writer owned the arena of toilet reading more than Henry Miller.
我们在海运领域及相关涉及的各险种的知识无人能及。
Our knowledge of the marine sector and the variety of risks involved is unsurpassed.
在最佳状态下，帕瓦罗蒂迸发出来的绝美演唱无人能及。
No one matched Pavarotti at his best for sheer, prodigal outpouring of vocal beauty.
诸位商界领导人则拥有深度与广度无人能及的知识和经验。
And you business leaders have an unmatched breadth and depth of knowledge and experience.
富裕的顾客开始关注价格，他们发现沃尔玛的价格低到无人能及。
Affluent shoppers became price conscious and discovered Wal-Mart's prices were hard to beat.
在人类这边的终极兵种，强大的防御能力无人能及，而杀伤力也不容小视。
In the human side of the highest positive defensive troops, powerful defense capabilities, and damage is not to be overlooked either.
穆里尼奥的朋友补充说：“从管理的角度考虑地位、声誉，他是无人能及的。
Mourinho's pal added: "From a managerial point of view in terms of status, name or fame, no-one can match him."
凭着坚强的意志和全面的技术，他对比赛的掌控能力在现今的篮坛无人能及。
Through the force of his will and the range of his skills, he can 2)take possession of the game like no other player alive.
梅威瑟是到这程度了，做为一个拳手，他谙知比赛的娱乐性，这一点无人能及。
Floyd Mayweather gets it. He's a fighter who really understands the entertainment aspect of the game. Nobody else out there really does.
尽管15年只拍了30部电影，她却是50多本著作的主角，这在影坛还无人能及。
Though she made just 30 movies in 15 years, she is the subject of more than 50 books, far more than any other screen star.
尽管15年内只拍了30部电影，她却是50多本著作的主角，这在影坛还无人能及。
Though she made just 30 movies in 15 years, she is the subject of more than 50 books, far mare than any other star.
卡塔：谢谢你的夸奖，不过你真的是过奖了。我觉得你注定是一个歌手。你的嗓音无人能及。
Kata: Thank you for your compliment. But you are exaggerating. I think you are destined to be a singer. You have the best voice!
他在比赛中一旦嗅到带有血腥味的“战机”时，就无人能敌。无疑，他对胜利的渴望无人能及。
Nobody can stop him when he smells blood, and nobody has his unquenchable desire to win.
他在比赛中一旦嗅到带有血腥味的“战机”时，就无人能敌。无疑，他对胜利的渴望无人能及。
Nobody can stop him when he smells blood, and nobody has his unquenchable desire to win.
应用推荐