从某些方面来说，官方开幕仪式是个形式而已。
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
个人技术的时代从很多方面来说才刚刚开始。
The era of personal technology is in many ways just beginning.
从许多方面来说，现在一些银行希望偿还这些钱是受欢迎的。
In many ways, it is welcome that some banks now want to repay the money.
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
从某些方面来说，这像一个冥想。
从这方面来说它对我确实很有创造性。
在某些方面来说此政策一度是成功的。
从许多方面来说这是一个奇特的现象。
这个游戏从各方面来说都是很糟糕的。
在某方面来说，地下室是注定被淹的。
从这个方面来说，写作就好比生活本身。
而就方面来说，它们带来了独特的挑战。
从某些方面来说，是的。
这从两方面来说很重要。
从某些方面来说，这像一个冥想。
In some ways it was like a meditation.I was aware without thinking.
从几个方面来说，这样写效果新奇、出人意料。
从某些方面来说，尼日利亚的事儿并不算太糟。
但是，从另外一些方面来说，它却是不寻常的。
从各个方面来说，IT业从业人员很难受到欢迎。
Workers in the it industry get hit hard, from every direction.
从许多方面来说，丰田先生发出警报都是正确的。
在建模方面来说，它们具有相同的类型。
从环境方面来说，这是一个巨大的代价。
从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。
金里奇咒骂我们的称呼，在某些方面来说，是正确的。
The epithet Gingrich hurled at us was correct in some respects.
但从石油方面来说，它也是世界的主要希望。
但从石油方面来说，它也是世界的主要希望。
应用推荐