还是以最职业的方式直接走向大门？
Or just walk straight toward the door in the most professional way you can?
文件被加密后通过你的浏览器以点对点的方式直接发送。
The files are encrypted and sent directly, peer-to-peer, through your existing web browser.
你看世界的方式直接反映出你对自我形象的关怀之道。
What you see is directly related to the way you respond to your own self-image.
该目录的内容与XDoclet代码生成的执行方式直接相关。
The contents of this directory relate directly to the way XDoclet code generation is performed.
所以只得选择这种方式直接和您沟通，以解决此事！
So I had to choose this way to communicate directly with you to resolve the matter!
这个代码的优点是使用透明、清晰的方式直接映射到RDF概念。
This code's advantage is that it maps directly to RDF concepts in a transparent and explicit way.
两种不同拍摄态度和方式直接涉及了对纪实摄影本质的看法。
Two different photographical attitudes and ways directly involve the viewpoints on the nature of documentary photography.
但科学以抽象的方式直接告知我们，人类无法解决某些终极问题。
But science tells us that we can't solve the equations, directly in the abstract.
您无需担心隐藏属性名称，因为您永远不会以任何方式直接访问它们。
You don't need to worry about hiding attribute names because you never access them directly anyway.
您可以通以下联系方式直接联系我们，欢迎大家关注我们的官方网站。
You can pass the following contact contact us directly, welcome everybody to pay close attention to our official website.
基于光学技术的钻孔摄像设备能以照相胶片或视频图像的方式直接提供钻孔孔壁的图像。
Borehole cameras are devices based on optical techniques to provide direct images of boreholes in the form of film or video.
因原料行情每天都有变化，页面上的报价仅供参考，当天实际报价请用联系方式直接询价。
Because raw material prices change every day, on the page quotation is for reference only, the actual price, please contact with direct inquiry.
或者，她们可以通过网站，电子邮件，Facebook或Twitter等方式直接报告。
Or they could report incidents directly through the website or through email, Facebook or Twitter.
如果您对该域名感兴趣，请点击这里提供您的报价或使用上方联系方式直接与我们取得联系。
If you would like to purchase this domain name, please click here to make an offer or email us.
博客常常被划分为消极的东西，是因为人们通过谷歌广告、各种广告条等方式直接赚钱，即使睡觉时也不例外。
The reason blogging is often put into the passive category is because if you use direct monetization through Adsense, banners, etc, you earn while you sleep.
此类工具能以更智能的方式直接支持目标语言，或可以自动化或简化重复的任务，从而可以大幅度缩减开发时间和成本。
Such tools can significantly cut down on development time and cost, either by supporting the target language directly in a more intelligent way or by automating and simplifying repetitive tasks.
通常监测工作通过一定的测试通道来完成，测试通道中的不同混频方式直接决定了测试相位值的正相或反相。
Usually the monitoring is accomplished wi th certain testing channel. Different mixing modes in the testing channel directly decide that the tested phase value is positive or negative.
大多数的Ada开发员都会以一种代码中心的方式直接地处理代码，这种处理方式中代码更新与模型会保持同步化。
Most Ada developers want to work on the code directly, in a code-centric fashion where the code updates are synchronized with the model.
如果说福特生产方式直接推动美国走进了汽车年代，那么风险投资机制则无疑是推动美国走在信息时代前列的巨大引擎。
If productive mode of Ford had pushed America forward the Auto Time, we can say, without any doubt, VC could be considered as a large engine to promote America to lead the Information Time.
通常，一个切片就是一个程序所需要的全部了，在这种情况下，程序员根本用不着一个数组，Go有两种方式直接创建切片而不用引用底层存储。
In that case, a programmer need not have an array at all. Go offers two ways to make slices directly without ever referencing the underlying storage.
所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人，进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的，则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
无论气候变化的原因是什么，都是对他们生活方式的直接威胁。
Climate change, whatever its causes, is a direct threat to their way of life.
这就是过去40年我们生产粮食的方式所导致的直接结果。
This is a direct result of the way we have produced our food in the last four decades.
压力也可能以影响情绪和行为这些不那么直接的方式而导致疾病。
Stress may also contribute to disease in less direct ways by influencing moods and behavior.
当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
我们以直接借记方式支付所有账单。
这句话用一种直接且和善的方式说了出来。
It is said in a very straight-forward and well-meant manner.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
越来越多的人认为，像“LOL”和“哈哈哈”等表达方式让我们的言语变得更加直接，却少了一些趣味性和创造性。
More and more people agree that expressions such as "LOL" and "hahaha" are making our speech more direct but less interesting and creative.
越来越多的人认为，像“LOL”和“哈哈哈”等表达方式让我们的言语变得更加直接，却少了一些趣味性和创造性。
More and more people agree that expressions such as "LOL" and "hahaha" are making our speech more direct but less interesting and creative.
应用推荐