他们没有嗅到卡特琳娜过境之后新奥尔良州九号选区中腐泥的味道，也不曾闻到次级贷款渗入财政系统中那些毒素的恶臭。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed, or the stink of subprime mortgages leaching their poison into the financial system.
然而，在迪斯尼新奥尔良广场的轴心处，有一个私人俱乐部——33号俱乐部，里面竟常年提供酒水。
Club 33 is a private club located in the heart of the New Orleans Square section of Disneyland.
在8月29号的稍迟些时候，大概是卡特里娜袭击新奥尔良的12小时之后，Broderick收到了17个关于洪水泛滥和溃堤的报告。
By late on August 29, some 12 hours after Katrina hit New Orleans, Broderick had received 17 reports of major flooding and levee breaches.
飓风暴露了布什天生的被动个性。他自第一次安全在空军一号上视察灾情后，5天后才访问新奥尔良。
The hurricane exposed Mr Bush's congenital passivity: he did not visit New Orleans until five days later, after first viewing the damage from the safety of Air Force One.
禅师倒是不屑去执教全明星，同时本次能否作为2月17号在新奥尔良举行的全明星赛教练仍然没能确定。
He has total disdain for coaching in the All-Star game, but it's not totally out of the question that Jackson could be coaching the Western All-Stars in New Orleans on Feb. 17.
禅师倒是不屑去执教全明星，同时本次能否作为2月17号在新奥尔良举行的全明星赛教练仍然没能确定。
He has total disdain for coaching in the All-Star game, but it's not totally out of the question that Jackson could be coaching the Western All-Stars in New Orleans on Feb. 17.
应用推荐