机器人R2系列将会成为你的新伙伴。
你有了一个新伙伴，绝地武士：R2D2！
他承诺与这位新伙伴共同工作。
大卫，来见见王力，你的新伙伴。
多年之后，她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。
After a few years, she may be ready to flirt with new partners.
你跟你的新伙伴相处得怎样？
下载一个新伙伴到机器身体。
近几年，又为它们添加了一些新伙伴。
In recent years, I have brought new ones to them for company.
你的星球，还有你的新伙伴，都会对以感恩一世的。
Your planet - and your new companion - will be eternally grateful.
而且她有了个新伙伴。
认识一下你的新伙伴吧！
Silo去寻找自己的新伙伴，这次是一个雌性的企鹅。
Silo went on to find a new partner, this time a female penguin.
好了，新伙伴。欢迎来到新家！怎么…新伙伴？
All right, new buddy. Welcome to your new home! What the...? New buddy?
这时，鸟类非常需要新伙伴的加入，以增强实力。
Then, the birds are very need new partners, to enhance the strength.
我们接受与新伙伴合作的机会，这样观众才不至于厌倦。
We are given new partners so that the audience doesn’t get fed up.
蚊子这种害虫可能成为帮助我们消除全球性健康威胁疟疾的新伙伴。
The enemy of our enemy may be our new partner in stopping a global health crisis.
金牛座：本周金牛需要确信新伙伴能够达到你的高要求。
嘿，新伙伴！我们一起冲浪一定很有趣！自己吃点披萨吧！
Hey, new buddy! We're gonna have so much fun catching waves, brah! Oh, and help yourself to some pizza!
奥利弗与中国白和她的新伙伴，青铜虎，超过了一场激烈的战斗。
Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, the Bronze Tiger, over the supplies.
为克服语言障碍，邹丽红必须通过一个翻译软件和她的新伙伴交流。
To vault the language barrier, Zou would have to talk with her new companions through a translation app.
我接触一个新伙伴，就是在学习他的身体。所以，手头的指导和发出声音是关键。
When I have a new partner, I'm learning their body, so hand-guiding or making sounds is key.
如果你在那天晚些时候遇到了某个朋友，问你的新伙伴是否愿意一同去。
If you're meeting some friends later that night, ask your new acquaintance if he wants to join you.
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴，最后终于如愿以偿。
She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
我们正邀请这些新伙伴与我们一起构建一套基于规则的区域及全球秩序并参与其中。
We are asking these emerging partners to join us in shaping and participating in a rules-based regional and global order.
此举令人望而却步，尤其是当库特兹与新伙伴们尚无默契可言之时，情况更是如此。
It was daunting, especially when he was still on straight-look terms with his new companions.
是什么为这些传统奢华品消费者带来新伙伴呢？当然，这样讲太文雅了些。
What traditional buyers of luxury make of their nouveau co-consumers they are, of course, too civilised to say.
是什么为这些传统奢华品消费者带来新伙伴呢？当然，这样讲太文雅了些。
What traditional buyers of luxury make of their nouveau co-consumers they are, of course, too civilised to say.
应用推荐