由于他的工作，埃比斯梅尔已经成为众所周知的对任何在海洋上漂着的不寻常的物体提出问题的科学家。
As the result of his work, Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
我的名字是伊斯梅尔，我39岁。
伊斯梅尔·杨恳求的口吻使柯林斯让步了。
The appealing tone of Ishmasl Young's voice made Collins capitulate.
哈利躲开了斯梅尔汀斯的棍子，走去拿邮件。
他们知道他们会像斯梅尔那样在公司中得到提升。
They know they can rise in the organization just as John Smale did.
这部电影的制作人已经为伊斯梅尔一家买了一处新房。
The makers of the movie have purchased Azharuddin's family a new home.
伊斯梅尔只有个单名，现在是名中士。他必须阅读、书写执勤人员表。
Ismail, who goes by only one name, is a sergeant now, and he needs to read and write duty rosters.
不过伊斯梅尔的目标是挖掘更深层次的主题，希望该剧能超越黑客文化。
But Esmail is aiming for larger underlying themes, hoping that the show digs into more than just the culture of hacking.
美容医师劳拉·伊斯梅尔博士说英国的水“硬”，也就是说水中的钙含量较高。
Dr Laura Ishmail, an aesthetic doctor, said the water in the UK is' hard 'meaning it has high levels of calcium.
我含糊地告诉伊斯梅尔说，我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动。
I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.
“特色小屋”的副经理阿里·阿汉迈德·伊斯梅尔告诉记者这种汉堡是低脂低胆固醇的。
Ali Ahmad Esmail, Local House assistant manager, told the paper that the burger patties were fat - and cholesterol-free.
哥亚舒尔以及俄罗斯球星、国家队队长斯梅尔京这周很有可能双双签约成为西汉姆球员。
Quashie is believed to be holding talks with The Hammers and could represent a double midfield capture with Russian star Alexei Smertin set to be confirmed as a West Ham player this week.
32岁的伊斯梅尔·阿布卡·侯赛因是一名卡车司机，“一年前，我们一个月才能运一次货。”
Ismail Abukar Hussein, a 32-year-old truck driver, said, "a year ago, we could make one delivery a month."
这名代表牛津郡的佳丽叫祖伊·斯梅尔（见图），今年20岁，以2013个电话投票成功进入决赛。
Zoiey Smale (see photo), 20, advanced to the final with a total of 2013 phone votes.
伊斯梅尔汗便是一个很好的例子。他是一位众所周知的军阀头目，早前任命他坐他以前的能源大臣职位的提案被否决了。
One, Ismail Khan, turned down for reappointment to his old job as energy minister, was a particularly famous warlord.
有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
有一个以上的可能，我们在中场仍旧有位置，斯梅尔廷去了查尔顿，帕克去了纽斯卡尔，我们的年轻人迪亚拉就是为了中场而买的。
There is one more possibility, we have still a space in midfield, Smertin went to Charlton, Scotty to Newcastle, we brought in just young Diarra for the midfield.
夜幕降临，泰国首都曼谷多姿多彩的市场活跃起来了，明亮的灯光五彩纷呈，卡加·马德拉斯梅尔俯拍到了这张彩虹般的夜市风景照。
As night falls in Bangkok, Thailand, this colourful market comes alive with colour and light. Kajan Madrasmail snapped the rainbow stalls from above.
虽然现在的世界无论在哪里都不是象慕雷·伊斯梅尔的王国那样多夫妻制的，但也不是完全类似于现代的一夫一妻制的社会，一夫一妻制使的妇女比较广泛的分布。
Though the world in which humanity evolved was nowhere near as polygamous as Moulay Ismail's, neither did it resemble the modern one of monogamous marriage, which distributes women widely.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
在稍后的节目中，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Colins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在本系列的后续部分，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Collins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
梅尔滕斯一家在飞回比利时的航班被取消后，十七日晚上睡在机场塑胶椅子上。
The Maertens slept on plastic seats at the airport Saturday night after their flight home to Belgium was canceled.
玛丽回了家，并在她最早上学的梅尔维斯教会学校帮忙教书。
Mary went home and helped teach at the mission school in Mayesville, where she first attended.
但斯科梅尔不需要他的光缆中有这么多光纤，那正是部分问题之所在。
But Scammel doesn't want lots of fibres in his cables, and that's part of the problem.
在一次体检后遵循医生的建议，他来到福特·梅尔斯的一个放射治疗中心做检查。
Following a doctor's recommendation after a physical, he went for an exam at a Fort Myers radiology center.
但在一封澄清事实的信件中，斯塔·梅尔先生说到，皇家检察署的侦探意见是“不要限制案件调查的广度和深度”。
But in a letter clarifying the affair, Mr Starmer said that advice from Crown Prosecution Service lawyers to detectives "did not limit the scope and extent of the criminal investigation".
但在一封澄清事实的信件中，斯塔·梅尔先生说到，皇家检察署的侦探意见是“不要限制案件调查的广度和深度”。
But in a letter clarifying the affair, Mr Starmer said that advice from Crown Prosecution Service lawyers to detectives "did not limit the scope and extent of the criminal investigation".
应用推荐