费尔德斯坦教授还提到了次级抵押贷款危机对金融市场造成的损害。
Prof Feldstein also noted the damage done to the financial markets by the crisis in subprime lending.
真不愧是伟人，爱因斯坦教授意识到任何联系都比没有好。
With true greatness, Professor Einstein realized that any contact was better than none.
然后爱因斯坦教授飘然而去，身形间仍然洋溢着善意和亲切。
Then Professor Einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight.
但那个时候爱因斯坦教授还不懂英文，而我只知道德文的几个单词。
But Professor Einstein knew no English at that time and I knew only two words of German.
我们肩并肩站了大约五分钟。然后爱因斯坦教授飘然而去，身形间仍然洋溢着善意和亲切。
For perhaps another five minutes we stood side by side. Then Professor Einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight.
安德烈·芬克尔斯坦教授认为外星人可能和人类长的非常相像，两只胳膊、两条腿和一个脑袋。
He said the aliens would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
我以为自己已经对此有所了解，但贵校还是为我做了关于爱因斯坦教授访问新加坡的全面介绍。
I thought I had done some research, but I came just now, I was given a comprehensive presentation on Professor Einstein's visit to Singapore.
另一个有意思的细节是，在他访问新加坡的一周后，爱因斯坦教授接获了斯德哥尔摩的通知，告诉他获得了诺贝尔物理学奖。
And the other significant fact is that a week after his visit to Singapore, Professor Einstein got a call from Stockholm, and was awarded the Nobel Prize in Physics.
这一从未公开的照片来自于一组名叫《与爱因斯坦教授的航海之旅》，拍摄于1919年爱因斯坦位于柏林附近的夏季度假屋。
This never before published image is from an album named "Sailing Trip with Professor Einstein" taken at the physicist's summer home near Berlin in 1919.
旧金山的医学教授斯坦德·格朗斯解释了其中的原因。
Stand Glance, a professor of medicine in San Francisco, explains why.
这似乎触怒了斯坦纳教授。“别敷衍我了，”他吼道。
This seemed to annoy Professor Steiner. "Don't play games with me," he thundered.
他接受了斯坦福大学的研究教授职位。
He has accepted a research professorship at Stanford University.
斯坦福大学科学史教授朗达·希宾格称，该文段相当惊人。
Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-，这是根据其他一些人分析得出的，如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries — it's based on an analysis that some others — that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
他是巴格达穆斯坦西里亚大学医学院的教授和院长。
He was Professor and Dean of the Faculty of Medicine, Mustansiriya University, Baghdad.
芝加哥伊利诺伊大学精神病学助理教授穆斯坦斯基说，你需要事先评估下你的工作场所对同性恋的抵触态度。
'Assess anti-gay sentiment at your workplace beforehand,' says Dr. Mustanski, assistant professor of psychiatry at the University of Illinois at Chicago.
文章的主要作者詹姆斯·弗莱斯教授，也是斯坦福医学院名誉教授说，“这项研究传达了一种强烈的推崇锻炼的信息。”
Lead author professor James Fries, emeritus professor of medicine at Stanford, said: "The study has a very pro-exercise message."
这位纽约大学教授不是巴基斯坦、气候变化或伊朗问题任何一方面的专家。
Pakistan, climate change, Iran: the New York University professor is no expert on any of these.
为了解释其中的理由，我先回答斯坦福大学教授约翰·泰勒最近在《华尔街日报》发表的一篇文章中提出的一个反问。
To explain why, let me answer a rhetorical question posed by Professor John Taylor of Stanford University in a recent op-ed article in The Wall Street Journal.
他是高血压方面的专家，并且是纽约阿尔伯特·爱因斯坦医学院的教授。
He is a high blood pressure expert and professor at Albert Einstein College of Medicine in New York.
斯坦福大学客座教授唐纳德·莱特所做的最新研究中指出即使面临价格管制，欧洲的医药企业的创新性也高于美国企业。
The new study, written by Donald Light, a visiting professor at Stanford University, claims that European drug firms are more innovative than American ones, in spite of price controls.
斯坦福大学客座教授唐纳德·莱特所做的最新研究中指出即使面临价格管制，欧洲的医药企业的创新性也高于美国企业。
The new study, written by Donald Light, a visiting professor at Stanford University, claims that European drug firms are more innovative than American ones, in spite of price controls.
应用推荐