一缕白烟消散，一只水鸭子像断线的风筝，从半空中坠下。
A wisp of white smoke dispersed to reveal a duck falling from the sky like a stringless kite.
没有志向的青年，就像断线的风筝，只会在空中东摇西晃，最后必然丧失前程。
Young people with no ambition, like a broken kite, only in the air to shake the East and West, and finally lose their future.
她仿佛感到，新男友像是一只断线的风筝，自已那无力的手总也牵不稳那根无望的线。
She felt as if, the new boyfriend like a broken string of a kite, and their own inability to hand it also led by the instability of the McAfee line hopeless.
树叶儿在窗外飘摇而过，高高地卷向远方；林荫道里，挂在松枝上的一张完整的报纸，像断线的风筝飘飞到半空，然后又晃晃悠悠地掉下来。
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
既然失恋，就必须死心，断线而去的风筝是不可能追回来的。
Since the lovelorn, must give up, and to break the kite is impossible to come back.
无论我飞得多远，但还是你们手上的一只风筝，不会断线，总与捏线的你们一刻不离。
No matter what I fly far away, but still in the hands of a kite that you will not be broken, with a total moment and not leave you pinch the line.
无论我飞得多远，但还是你们手上的一只风筝，不会断线，总与捏线的你们一刻不离。
No matter what I fly far away, but still in the hands of a kite that you will not be broken, with a total moment and not leave you pinch the line.
应用推荐