"断线的风筝"是个多义词，它可以指断线的风筝（立日心创作长篇小说）,断线的风筝（张博演唱歌曲）。
一缕白烟消散，一只水鸭子像断线的风筝，从半空中坠下。
A wisp of white smoke dispersed to reveal a duck falling from the sky like a stringless kite.
没有志向的青年，就像断线的风筝，只会在空中东摇西晃，最后必然丧失前程。
Young people with no ambition, like a broken kite, only in the air to shake the East and West, and finally lose their future.
她仿佛感到，新男友像是一只断线的风筝，自已那无力的手总也牵不稳那根无望的线。
She felt as if, the new boyfriend like a broken string of a kite, and their own inability to hand it also led by the instability of the McAfee line hopeless.
应用推荐