一旦用户从数据库服务器断开连接，会话将消失。
Once the user disconnects from the database server, the session disappears.
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
有连接到POP3服务器的方法，获取邮件列表的方法，请求某些邮件的方法，删除邮件并断开的方法。
There are methods to connect to a POP3 server, to get a list of available emails, to request some emails, to delete some emails and to disconnect.
作为替代，代理服务器可以被配置为断开保持了一定时间的HTTP连接。
Alternatively, the proxy server may be configured to disconnect HTTP connections that are kept open for a certain amount of time.
无论是性能下降问题，还是与任何服务器或资源的用户连接断开问题，每个任务的具体问题都会记录下来，而且性能结果也会收集起来。
Whether the problems are slow performance or user disconnects to any server or resource, specific errors are recorded for each task and performance results are collected.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
瞬时cookie除在用户断开与服务器的连接时被破坏或在某一段预设的时间内不活动之外，与其它的cookie是一样的。
A transient cookie is like any other with the exception that it is destroyed once the user disconnects from the server or is inactive for some preset time.
当您发出pauselisteners 命令时，z/OS服务器与所有入站工作请求（HTTP、IIOP和MDB）断开连接。
When you issue pauselisteners, the z/OS server disconnects from all inbound work requests (HTTP, IIOP and MDBs).
断开存储服务器与SAN上的连接，从而避免在SAN磁盘上安装操作系统，这些磁盘会被首先找到。
Disconnect the storage server from the SAN to avoid installation of the operating system on SAN disks, which are discovered first.
当发生故障时，例如服务器HADB 1失效，那么连接到HADB1的所有用户都要断开到数据库的连接。
When a failure occurs, for example server HADB1 fails, then all users connected to HADB1 are disconnected from the database.
当存储资源离线或断开与其管理服务器的连接时就会发生可用性丧失。
Loss of availability - a loss of availability occurs when storage resources go offline or are disconnected from their managing servers.
当第一次创建到服务器的连接时，就建立了该连接与一个受信任上下文之间的关系，并且在该连接尚未断开期间该关系一直存在。
The relationship between a connection and a trusted context is established when the connection to the server is first created and remains for the duration of that connection.
如果想要判断一个服务器为何在磁盘故障后不能引导，我通常会做的第一件事情是从服务器(根卷组除外)，断开所有磁盘的映射和连接。
If you're trying to determine why a server won't boot after a disk failure, the first thing I often do is to un-map or disconnect all disks from the server except for the root volume group.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
例如，如果所有客户机都断开连接，服务器将不会生成大量垃圾，但是这并不意味着需要调整服务器。
For example, a server is not going to be generating much garbage if all of its clients are disconnected, but that doesn't mean that the server needs to be tuned.
在出差前，用户使用服务器数据库进行复制，从而在断开连接之后可以使用最新更改的数据库。
Before traveling, the user replicates with the server to have the latest changes available while disconnected.
例如，在图31中，g _ two和g_three服务器带有图标警报，表明它们的连接断开。
For example, in Figure 31, the g_two and g_three servers are displayed with icon alerts that indicate they are disconnected.
您完全控制服务器的状态，所以能够先测试更新，然后再把它们放在更新服务器上，还可以断开服务器与Internet的连接。
You have complete control of the server's status, so you are able to test single updates before releasing them on the update server and to disconnect the server from the Internet.
我们已重温了JOIN操作在服务器端的行为，现在来分析joinrowset如何在断开与数据库服务器的连接的客户端执行join操作。
Now that we have reviewed what our JOIN operation does on the server side, let? S see how the JoinRowSet makes a JOIN possible on the client side while being disconnected from the database server.
如果服务器端接收到的命令语法错误，比如命令不完整、命令无法识别等，则断开和客户端的连接；
In case the server receives any commands that contain grammar mistakes, such as incomplete commands or unidentifiable commands, it shall terminate the connection with the client.
对象已经断开连接或不在服务器上。
Object has been disconnected or does not exist at the server.
访问中央数据库失败，请转到拓扑结构视图页面或断开与服务器场的所有连接。
Fail to access central database, go to the topology view page or disconnect from the farm any way.
如果客户端与服务器的TCP连接断开了，那么客户端会去连接另一个服务器。
If the TCP connection to the server breaks, the client will connect to a different server.
服务器会回应并且在回应完毕后断开连接。
The server then sends the response and disconnects when the response is finished.
服务器已断开。可能是服务器已关，或存在网络问题。请重试连接。
The server has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem. Try connecting again.
当失去连接或从服务器端断开时在客户端调用。
Called on the client when the connection was lost or you disconnected from the server.
每个服务器维护其自己的连接索引，广播到所有服务器的传入连接和断开连接。
Each server Maintains Its Own connection Index, Broadcast incoming connections and disconnections to all servers.
而且如果中央服务器死机或断开，则所有连接的用户就失去连接，会议将会被迫终止。
And if the central server crash or disconnect, all connected users will lose connectivity, and the meeting will end.
而且如果中央服务器死机或断开，则所有连接的用户就失去连接，会议将会被迫终止。
And if the central server crash or disconnect, all connected users will lose connectivity, and the meeting will end.
应用推荐