贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
本文采用了安扎尔杜阿的“新女混血儿意识”理论。
This thesis employs the theory of "new mestiza consciousness" by Anzaldúa.
本文采用文献计量法和文献内容分析方法，对近几年来大学图书馆使用助教的研究文献进行了分析。
This paper analyzes the research literature on using the student assistant in university library in the last few years with the biblio-metric method and literature content analysis.
跟凯文采蘑菇时我就是这一切。
让别人觉得你更富有文采，美感。
本文采用单片机来实现对温度的控制。
本文采用合成原始流的方法模拟水流。
We propose the method of synthesizing flow primitives to simulate water.
本文采用了定量和定性的两种研究方法。
Both qualitative and quantitative methods are adopted in the study.
本文采用递增开发方法。
论文采用的主要的研究方法是行动研究法。
本文采取了一些措施，使破译时间得到减少。
本文采用上述概述的第四种方法合成了磁性X型沸石。
In the present paper, magnetic zeolites were prepared through hydrosynthesis.
本文采用的研究方法主要是比较分析和社会调查的方法。
The major research methods adopted in this dissertation are comparative analysis and social surveys.
Kris对于依赖上下文采用不同的处理器的想法很感兴趣。
Of particular interest is the idea of having different handlers depending on the context.
该文采用了DSP作为控制芯片，实现了系统的双闭环控制。
This paper uses DSP as control chip, and has achieved double control for system.
本文采用了三种研究方法：理论演绎、实践总结与实证分析。
Three methods are used in this study: method of induction, deduction and demonstration.
有些网络评论令人信服、文采横溢，但很多都不是这么回事儿。
Some online comment is cogent and literate and a lot is not.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
在对UPS逆变器的控制设计中，本文采用了串级结构控制原理。
This paper adopts the cascade structure control theorem for designing the control system of UPS inverter.
本文采用比较分析与实证分析的方法对这一制度进行了系统的探讨。
This article takes comparative analysis and the real diagnosis analysis method on the discussion to this system.
本文采用三维计算模型对局部热处理中特殊和复杂的试样进行了研究。
In this dissertation, three-dimensional models have been applied to the study of some special and complicated specimen.
文采飞扬的美国哥伦比亚广播公司新闻编辑室的一半员工被裁掉的一天。
此文采取折中态度，主张生命起源对这两点都需要：那应该是个完整的细胞。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
本文采取循序渐进的方法。只要遵循这些基本步骤，该方法就会非常直观。
This article follows a step-by-step approach that is quite straightforward once you follow the basic steps.
本文采用了规范分析与实证分析相结合的方式来研究航运企业的核心竞争力。
The article uses the criterion analysis and the demonstration analysis to study the core competence of the shipping companies.
到目前为止，本文采用了教程类型的方法来说明 FABridge 的功能。
So far, this article has taken a tutorial-type approach to showing the capabilities of the FABridge.
本文采用软件无线电思想，建立了系统实现模型，并论证了系统模型的可实现性。
Using software radio, this paper set up a model of the system, and demonstrates the realization of the model.
本文采用了规范分析与实证分析相结合的方式来研究我国化学品航运企业的竞争力。
The article USES the criterion analysis and the demonstration analysis to study the competitiveness of chemical shipping enterprise in China.
本文采用了规范分析与实证分析相结合的方式来研究我国化学品航运企业的竞争力。
The article USES the criterion analysis and the demonstration analysis to study the competitiveness of chemical shipping enterprise in China.
应用推荐