我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。
I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性，如西班牙语——英语字典等。
That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
对于博文的西班牙读者来说，西班牙语人工翻译将会取代翻译器的版本。
For Spanish readers, the Spanish human translation will replace the entry offered by the Translator.
其中三个问候词来自她的祖国印度的语言：印地文，泰米尔语，马来亚语。
Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
在乔迪·勒文的领导下，监狱大学计划得到大大地扩充，提供英语、数学、人文学、社会科学和西班牙语等20门课程。
Under Lewen's leadership, the Prison University Project has expanded, now offering 20 classes in English, math, the humanities, social science and Spanish.
大多数基于拉丁语的英语单词是在1066年诺曼征服时的法语中出现的，有些则出现得更晚，它们是由那些自以为在文章里插上几个基于拉丁文的单词就很有文化的人们带进来的。
Most Latinate English words appeared with the French of the Norman Conquest of 1066 or appeared even later, introduced by people thinking they were smart to drop Latin based words into their writing.
意大利的官方语是意大利语 ―― 起源于拉丁文(约 75%的意大利字是起源于拉丁文) 。
The official language of Italy is Italian - a direct descendant of Latin (some 75% of Italian words are of Latin origin).
“rug”第一次作为床上用品被引用是在1591年出版的一部西班牙语英语词典；当时，它被用作一个西班牙文术语的英文翻译。
The first citation for rug as a bed covering appeared in 1591in a Spanish English dictionary; rug was the English word being offered as a translation of a Spanish term.
其中尺骨-ulna这一名词来自拉丁文，而拉丁语中的这个词根源于印欧语词根“el”——“前臂”。
The ulna is named from Latin and Latin in turn took the name ultimately from an Indo-European root el meaning “forearm.
不管英语的camrade是源自法语或西班牙语，最终都回归拉丁文，回到camera（密谈室, 暗箱）的词根，原意”房间“。
Whether English got the word from Spanish or French, ultimately it goes back to Latin and the same root as the word camera, which, back there had a meaning of “room.”
，Calvin，Melanchthon，they，decided，that—,文艺复兴和重新学习,希腊语和拉丁文的原始文献的风潮过后。
At the Reformation,the reformers,Martin Luther, this was,remember, after the Renaissance and the beginnings of the rediscovery of the study of Greek and Latin text in the original documents.
但是即使是最大的版本，北印度语版本里也仅有100000篇文章(英语的则为380万文章)。
But even the largest of these, Hindi, has only 100, 000 articles (against over 3.8m for English).
虽然“Eventual”在英语和葡萄牙语中具有不同的含义，但葡萄牙文的“notavel”一词却往往是英文“notable”一词的最理想的译文。
Eventual has different meanings in English and Portuguese, but notavel often is the optimal translation for notable.
西班牙语就是我们所说的“罗马系”的语言，它是基于拉丁文，这门古罗马帝国的语言。
Spanish is what we call a "Romance" language, meaning that it is based on Latin, the language of the ancient Roman Empire.
你念诵古老的天界之语，创造一个银色的符文用来击退你的仇敌。
You utter ancient words of Supernal, conjuring a silvery glyph that repels your foes.
自2016年，会出现什么新名字呢？如果许多父母今年看了《怪物奇语》，那么他们决定给自己的宝贝女儿起名为伊莱文(十一)就没什么好惊讶的了。
What new name will emerge from 2016? Don't be surprised if a good amount of parents watching Stranger Things this year decide to name their baby girls Eleven.
本文将互文性与一种非文学语篇—新闻报道语篇相联，以显性转述语作为切入点，对比分析两篇关于“神舟五号”飞船报道的互文性模式。
This thesis, relating intertextuality to a form of non-fictional text news report, exams and compares the intertextual patterns of two news reports on "Shenzhou V".
赫哲语已属濒危语种，但是，对其濒危的原因、途径、过程很少有文涉及。
Although Hezhen has been an endangered language, its endangering cause, way and process are seldom related in articles.
本文是作者在文语转换方面对过去几年的研究和开发工作的总结。
This thesis is the summarization of the research and development done by the author in the field of TTS in the past few years.
莱辛本人能够阅读、理解乃至翻译拉丁文、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语以及英语，但他留下的大量的著作却都是用德语写就的。
Lessing himself, although able to read, understand and translate Latin, Greek, French, Italian, Spanish, Dutch, and English, wrote his extensive oeuvre in the Germanlanguage.
他是中国人，一个很有成就的学者，拉丁语和希腊文都行。
He was a Chinese, and of accomplished scholarship, both Latin and Greek.
他是中国人，一个很有成就的学者，拉丁语和希腊文都行。
He was a Chinese, and of accomplished scholarship, both Latin and Greek.
应用推荐